diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 694dc7264..51dd77376 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "syncModeTip": "The sync mode can be further selected after cloud sync is enabled",
   "syncMode1": "Auto (sync every 30 seconds after the data no longer changes)",
   "syncMode2": "Manual (automatic auto only once when the software is started and closed, other times need to manually trigger)",
-  "syncMod3": "Manual",
+  "syncMode3": "Full manual sync (no sync on startup and shutdown, full manual control of sync timing and sync direction)",
   "cloudSync": "Cloud sync",
   "cloudSyncDir": "Cloud Sync Dir",
   "emptyCloudSyncList": "The cloud sync list is empty",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index aa68d017a..ab3012132 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "syncModeTip": "El modo de sincronización se puede seguir seleccionando después de habilitar la sincronización en la nube",
   "syncMode1": "Auto (sincronización cada 30 segundos después de que los datos dejen de cambiar)",
   "syncMode2": "Manual (automático sólo una vez cuando se inicia y se cierra el software, otras veces hay que activarlo manualmente)",
-  "syncMode3": "Manual",
+  "syncMode3": "Manual Completa (sin sincronización al iniciar y apagar, control manual completo de sincronización y dirección de sincronización)",
   "cloudSync": "Sincronización en la nube",
   "cloudSyncDir": "Destino de sincronización en la nube",
   "emptyCloudSyncList": "La lista de sincronización con la nube está vacía",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 642f38809..15eced7ed 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "syncModeTip": "Le mode de synchronisation peut être sélectionné davantage après l'activation de la synchronisation dans le cloud",
   "syncMode1": "Automatique (synchronisation toutes les 30 secondes après que les données ne changent plus)",
   "syncMode2": "Manuelle (synchronisation automatique une seule fois lorsque le logiciel est démarré et fermé, les autres fois, il faut déclencher manuellement la synchronisation)",
-  "syncMode3": "Manuelle",
+  "syncMode3": "Manuelle Complète (pas de synchronisation au démarrage et à l'arrêt, contrôle manuel complet de la synchronisation et du sens de synchronisation)",
   "cloudSync": "Cloud Sync",
   "cloudSyncDir": "Répertoire Cloud Sync",
   "emptyCloudSyncList": "La liste de sync du cloud est videy",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index a182ffbc2..fa39c148a 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "syncModeTip": "啟用雲端同步後可進一步選擇同步模式",
   "syncMode1": "自動同步（數據不再變動後 30 秒進行一次同步）",
   "syncMode2": "手動同步（僅啟動和關閉軟件時自動同步一次，其他時候需要手動觸發同步）",
-  "syncMode3": "手動同步",
+  "syncMode3": "完全手動同步（啟動和關閉時均不同步，完全手動控制同步時機和同步方向）",
   "cloudSync": "雲端同步",
   "cloudSyncDir": "雲端同步目錄",
   "emptyCloudSyncList": "雲端同步列表為空",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 389466b6f..59e4077a8 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -315,7 +315,7 @@
   "syncModeTip": "启用云端同步后可进一步选择同步模式",
   "syncMode1": "自动同步（数据不再变动后 30 秒进行一次同步）",
   "syncMode2": "手动同步（仅启动和关闭软件时自动同步一次，其他时候需要手动触发同步）",
-  "syncMode3": "手动同步",
+  "syncMode3": "完全手动同步（启动和关闭时均不同步，完全手动控制同步时机和同步方向）",
   "cloudSync": "云端同步",
   "cloudSyncDir": "云端同步目录",
   "emptyCloudSyncList": "云端同步列表为空",