diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 5c03ad6df..80c1bf68e 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "deleteOpConfirm": "⚠️ Delete operation confirmation",
   "filterDocNameEnter": "Filter doc name Enter",
   "defBlock": "Def block",
   "defBlockChildren": "Define block and its children",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index e6a049e3e..c53f02433 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "deleteOpConfirm": "⚠️ Confirmación de operación de eliminación",
   "filterDocNameEnter": "Filtrar doc name Enter",
   "defBlock": "Definir bloque",
   "defBlockChildren": "Definir bloque y sus hijos",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 089c72c34..840a97f6e 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "deleteOpConfirm": "⚠️ Supprimer la confirmation de l'opération",
   "filterDocNameEnter": "Filtre doc name Enter",
   "defBlock": "Définir le bloc",
   "defBlockChildren": "Définir le bloc et ses enfants",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 5d3ac85f8..7e3ee7455 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "deleteOpConfirm": "⚠️ Delete operation confirmation",
   "filterDocNameEnter": "過濾文檔名 Enter",
   "defBlock": "定義塊",
   "defBlockChildren": "定義塊及其子塊",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index f92f7bb42..8d6e3254f 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "deleteOpConfirm": "⚠️ 删除操作确认",
   "filterDocNameEnter": "过滤文档名 Enter",
   "defBlock": "定义块",
   "defBlockChildren": "定义块及其子块",
diff --git a/app/src/editor/deleteFile.ts b/app/src/editor/deleteFile.ts
index de1be7ee4..911659acf 100644
--- a/app/src/editor/deleteFile.ts
+++ b/app/src/editor/deleteFile.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export const deleteFile = (notebookId: string, pathString: string, name: string)
         if (response.data.subFileCount > 0) {
             tip = `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${name}</b> ${window.siyuan.languages.andSubFile.replace("x", response.data.subFileCount)}?`;
         }
-        confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, tip, () => {
+        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, tip, () => {
             fetchPost("/api/filetree/removeDoc", {
                 notebook: notebookId,
                 path: pathString
diff --git a/app/src/layout/dock/Bookmark.ts b/app/src/layout/dock/Bookmark.ts
index 1fe45e299..7d2db7840 100644
--- a/app/src/layout/dock/Bookmark.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Bookmark.ts
@@ -128,7 +128,7 @@ export class Bookmark extends Model {
                     label: window.siyuan.languages.remove,
                     click: () => {
                         const bookmark = (id ? element.parentElement.previousElementSibling : element).querySelector(".b3-list-item__text").textContent;
-                        confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(bookmark)}</b>?`, () => {
+                        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(bookmark)}</b>?`, () => {
                             if (id) {
                                 fetchPost("/api/attr/setBlockAttrs", {id, attrs: {bookmark: ""}}, () => {
                                     this.update();
diff --git a/app/src/layout/dock/Files.ts b/app/src/layout/dock/Files.ts
index b8dd7fad4..0ee38a6e3 100644
--- a/app/src/layout/dock/Files.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Files.ts
@@ -117,7 +117,7 @@ export class Files extends Model {
                     event.preventDefault();
                     break;
                 } else if (type === "remove") {
-                    confirmDialog(window.siyuan.languages.delete,
+                    confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
                         `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(target.parentElement.querySelector(".b3-list-item__text").textContent)}</b>?`, () => {
                             fetchPost("/api/notebook/removeNotebook", {
                                 notebook: target.getAttribute("data-url"),
diff --git a/app/src/layout/dock/Inbox.ts b/app/src/layout/dock/Inbox.ts
index 914cfb2b7..2fd143314 100644
--- a/app/src/layout/dock/Inbox.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Inbox.ts
@@ -108,7 +108,7 @@ export class Inbox extends Model {
                                 this.update();
                                 break;
                             case "delete":
-                                confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, window.siyuan.languages.confirmDelete + "?", () => {
+                                confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, window.siyuan.languages.confirmDelete + "?", () => {
                                     this.remove(detailsElement.getAttribute("data-id"));
                                 });
                                 break;
@@ -209,7 +209,7 @@ ${(Lute.New()).MarkdownStr("", data.shorthandContent)}
             label: window.siyuan.languages.remove,
             icon: "iconTrashcan",
             click: () => {
-                confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, window.siyuan.languages.confirmDelete + "?", () => {
+                confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, window.siyuan.languages.confirmDelete + "?", () => {
                     this.remove();
                 });
             }
diff --git a/app/src/layout/dock/Tag.ts b/app/src/layout/dock/Tag.ts
index b03bfd074..548bee822 100644
--- a/app/src/layout/dock/Tag.ts
+++ b/app/src/layout/dock/Tag.ts
@@ -114,7 +114,7 @@ export class Tag extends Model {
                     icon: "iconTrashcan",
                     label: window.siyuan.languages.remove,
                     click: () => {
-                        confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(labelName)}</b>?`, () => {
+                        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(labelName)}</b>?`, () => {
                             fetchPost("/api/tag/removeTag", {label: labelName});
                         });
                     },
diff --git a/app/src/menus/navigation.ts b/app/src/menus/navigation.ts
index 6f2a55c5e..ab020ca41 100644
--- a/app/src/menus/navigation.ts
+++ b/app/src/menus/navigation.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export const initNavigationMenu = (liElement: HTMLElement) => {
             label: window.siyuan.languages.delete,
             accelerator: "⌦",
             click: () => {
-                confirmDialog(window.siyuan.languages.delete,
+                confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
                     `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${Lute.EscapeHTMLStr(name)}</b>?`, () => {
                         fetchPost("/api/notebook/removeNotebook", {
                             notebook: notebookId,
diff --git a/app/src/mobile/util/MobileBookmarks.ts b/app/src/mobile/util/MobileBookmarks.ts
index c4ff716be..87c2cc86a 100644
--- a/app/src/mobile/util/MobileBookmarks.ts
+++ b/app/src/mobile/util/MobileBookmarks.ts
@@ -36,7 +36,7 @@ export class MobileBookmarks {
                 if (actionElement) {
                     const bookmark = (id ? element.parentElement.previousElementSibling : element).querySelector(".b3-list-item__text").textContent;
                     if (actionElement.getAttribute("data-type") === "remove") {
-                        confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(bookmark)}</b>?`, () => {
+                        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(bookmark)}</b>?`, () => {
                             if (id) {
                                 fetchPost("/api/attr/setBlockAttrs", {id, attrs: {bookmark: ""}}, () => {
                                     this.update();
diff --git a/app/src/mobile/util/MobileFiles.ts b/app/src/mobile/util/MobileFiles.ts
index 5b3fe9d27..d9a38005b 100644
--- a/app/src/mobile/util/MobileFiles.ts
+++ b/app/src/mobile/util/MobileFiles.ts
@@ -148,7 +148,7 @@ export class MobileFiles extends Model {
                     event.preventDefault();
                     break;
                 } else if (type === "remove") {
-                    confirmDialog(window.siyuan.languages.delete,
+                    confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
                         `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(target.parentElement.querySelector(".b3-list-item__text").textContent)}</b>?`, () => {
                             fetchPost("/api/notebook/removeNotebook", {
                                 notebook: target.getAttribute("data-url"),
diff --git a/app/src/mobile/util/MobileTags.ts b/app/src/mobile/util/MobileTags.ts
index 1af7832b9..9370f8ea5 100644
--- a/app/src/mobile/util/MobileTags.ts
+++ b/app/src/mobile/util/MobileTags.ts
@@ -60,7 +60,7 @@ export class MobileTags {
                             fetchPost("/api/tag/renameTag", {oldLabel: labelName, newLabel: inputElement.value});
                         });
                     } else {
-                        confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(labelName)}</b>?`, () => {
+                        confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${escapeHtml(labelName)}</b>?`, () => {
                             fetchPost("/api/tag/removeTag", {label: labelName});
                         });
                     }
diff --git a/app/src/util/globalShortcut.ts b/app/src/util/globalShortcut.ts
index 6fcb14c03..f6a291e79 100644
--- a/app/src/util/globalShortcut.ts
+++ b/app/src/util/globalShortcut.ts
@@ -984,7 +984,7 @@ const fileTreeKeydown = (event: KeyboardEvent) => {
         if (isFile) {
             deleteFile(notebookId, pathString, getDisplayName(liElement.getAttribute("data-name"), false, true));
         } else {
-            confirmDialog(window.siyuan.languages.delete,
+            confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm,
                 `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <b>${Lute.EscapeHTMLStr(getNotebookName(notebookId))}</b>?`, () => {
                     fetchPost("/api/notebook/removeNotebook", {
                         notebook: notebookId,
diff --git a/app/src/util/history.ts b/app/src/util/history.ts
index 00bf39cf6..f6cc9f761 100644
--- a/app/src/util/history.ts
+++ b/app/src/util/history.ts
@@ -451,7 +451,7 @@ export const openHistory = () => {
                 break;
             } else if (type === "removeRepoTagSnapshot" || type === "removeCloudRepoTagSnapshot") {
                 const tag = target.parentElement.getAttribute("data-tag");
-                confirmDialog(window.siyuan.languages.delete, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <i>${tag}</i>?`, () => {
+                confirmDialog(window.siyuan.languages.deleteOpConfirm, `${window.siyuan.languages.confirmDelete} <i>${tag}</i>?`, () => {
                     fetchPost("/api/repo/" + type, {tag}, () => {
                         renderRepo(repoElement, type === "removeRepoTagSnapshot" ? -1 : -2);
                     });