diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 1cfb4fe82..1536b10d3 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -470,6 +470,7 @@
   "recentEmoji": "Common Emoticons",
   "andSubFile": "and its <b>x</b> subdocs",
   "changeIcon": "Change icon",
+  "randomIcon": "Random icon",
   "includeSubFile": "\nInclude x subdocs",
   "untitled": "Untitled",
   "lockScreen": "Lock Screen",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 098231fc1..414b56ecd 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -470,6 +470,7 @@
   "recentEmoji": "Emoticonos comunes",
   "andSubFile": "y sus <b>x</b> documentos secundarios",
   "changeIcon": "Cambiar el icono",
+  "randomIcon": "Icono aleatorio",
   "includeSubFile": "\nIncluir x documentos secundarios",
   "untitled": "Sin título",
   "lockScreen": "Pantalla de bloqueo",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index f1bd1bb99..8a1246be3 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -470,6 +470,7 @@
   "recentEmoji": "Emoticônes courantes",
   "andSubFile": "et son <b>x</b> sous-documents",
   "changeIcon": "Changer l'icône",
+  "randomIcon": "Icône aléatoire",
   "includeSubFile": "\nInclure x sous-documents",
   "untitled": "Sans titre",
   "lockScreen": "Verrouiller Écran",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 1ac17f26a..c6ca01e36 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -470,6 +470,7 @@
   "recentEmoji": "常用表情",
   "andSubFile": "及其 <b>x</b> 個子文檔",
   "changeIcon": "修改圖示",
+  "randomIcon": "隨機圖標",
   "includeSubFile": "\n包含 x 個子文檔",
   "untitled": "新文檔",
   "lockScreen": "鎖定畫面",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 29a972c16..df935fb11 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -470,6 +470,7 @@
   "recentEmoji": "常用表情",
   "andSubFile": "及其 <b>x</b> 个子文档",
   "changeIcon": "修改图标",
+  "randomIcon": "随机图标",
   "includeSubFile": "\n包含 x 个子文档",
   "untitled": "新文档",
   "lockScreen": "锁屏",
diff --git a/app/src/protyle/header/Background.ts b/app/src/protyle/header/Background.ts
index df78474ea..ef7c69651 100644
--- a/app/src/protyle/header/Background.ts
+++ b/app/src/protyle/header/Background.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export class Background {
     <div class="protyle-background__icon" data-menu="true" data-type="open-emoji"></div>
     <div class="protyle-icons fn__flex-center">
         <span class="protyle-icon protyle-icon--first b3-tooltips b3-tooltips__s" data-menu="true" data-type="tag" aria-label="${window.siyuan.languages.addTag}"><svg><use xlink:href="#iconTags"></use></svg></span>
-        <span class="protyle-icon b3-tooltips b3-tooltips__s" data-type="icon" aria-label="${window.siyuan.languages.changeIcon}"><svg><use xlink:href="#iconEmoji"></use></svg></span>
+        <span class="protyle-icon b3-tooltips b3-tooltips__s" data-type="icon" aria-label="${window.siyuan.languages.randomIcon}"><svg><use xlink:href="#iconEmoji"></use></svg></span>
         <span class="protyle-icon protyle-icon--last b3-tooltips b3-tooltips__s" data-type="random" aria-label="${window.siyuan.languages.titleBg}"><svg><use xlink:href="#iconImage"></use></svg></span>
     </div>
 </div>`;