diff --git a/app/src/protyle/export/index.ts b/app/src/protyle/export/index.ts
index 52d2083cd..20b4a16ec 100644
--- a/app/src/protyle/export/index.ts
+++ b/app/src/protyle/export/index.ts
@@ -216,7 +216,7 @@ const renderPDF = (id: string) => {
     <meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
     <link rel="stylesheet" type="text/css" id="themeDefaultStyle" href="${servePath}/stage/build/export/base.css?${Constants.SIYUAN_VERSION}"/>
     <link rel="stylesheet" type="text/css" id="themeStyle" href="${servePath}/appearance/themes/${window.siyuan.config.appearance.themeLight}/${window.siyuan.config.appearance.customCSS ? "custom" : "theme"}.css?${Constants.SIYUAN_VERSION}"/>
-    <title>{tpl.name} - ${window.siyuan.languages.siyuanNote}  v${Constants.SIYUAN_VERSION}</title>
+    <title>${window.siyuan.languages.export} PDF - {tpl.name}</title>
     <style>
           body {
             margin: 0;