diff --git a/app/src/assets/scss/_layout.scss b/app/src/assets/scss/_layout.scss
index 5bb1b9a95..4eb9af5ef 100644
--- a/app/src/assets/scss/_layout.scss
+++ b/app/src/assets/scss/_layout.scss
@@ -151,6 +151,7 @@
 
         &--readonly {
           border-left-color: var(--b3-theme-background-light);
+          padding-left: 13px;
 
           .item__close svg {
             opacity: 1;
@@ -223,7 +224,7 @@
         }
 
         &__close {
-          padding: 4px 8px 4px 0;
+          padding: 13px 13px 13px 0;
           display: flex;
           align-items: center;
 
diff --git a/app/src/protyle/gutter/index.ts b/app/src/protyle/gutter/index.ts
index 4e41b72d4..5e7e5bc1e 100644
--- a/app/src/protyle/gutter/index.ts
+++ b/app/src/protyle/gutter/index.ts
@@ -1214,7 +1214,7 @@ export class Gutter {
             }).element);
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                 icon: "iconCopy",
-                label: `${window.siyuan.languages.copy} <b>${window.siyuan.languages.headings1}</b>`,
+                label: `${window.siyuan.languages.copy} ${window.siyuan.languages.headings1}`,
                 click() {
                     fetchPost("/api/block/getHeadingChildrenDOM", {id}, (response) => {
                         writeText(response.data + Constants.ZWSP);
@@ -1223,7 +1223,7 @@ export class Gutter {
             }).element);
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                 icon: "iconCut",
-                label: `${window.siyuan.languages.cut} <b>${window.siyuan.languages.headings1}</b>`,
+                label: `${window.siyuan.languages.cut} ${window.siyuan.languages.headings1}`,
                 click() {
                     fetchPost("/api/block/getHeadingChildrenDOM", {id}, (response) => {
                         writeText(response.data + Constants.ZWSP);
@@ -1242,7 +1242,7 @@ export class Gutter {
             }).element);
             window.siyuan.menus.menu.append(new MenuItem({
                 icon: "iconTrashcan",
-                label: `${window.siyuan.languages.delete} <b>${window.siyuan.languages.headings1}</b>`,
+                label: `${window.siyuan.languages.delete} ${window.siyuan.languages.headings1}`,
                 click() {
                     fetchPost("/api/block/getHeadingDeleteTransaction", {
                         id,