diff --git a/kernel/model/export.go b/kernel/model/export.go
index b4a07469f..0ea99c4a1 100644
--- a/kernel/model/export.go
+++ b/kernel/model/export.go
@@ -1629,6 +1629,8 @@ func exportSYZip(boxID, rootDirPath, baseFolderName string, docPaths []string) (
 		}
 
 		for _, asset := range assets {
+			util.PushEndlessProgress(Conf.language(65) + " " + fmt.Sprintf(Conf.language(70), asset))
+
 			asset = string(html.DecodeDestination([]byte(asset)))
 			if strings.Contains(asset, "?") {
 				asset = asset[:strings.LastIndex(asset, "?")]
@@ -1662,9 +1664,6 @@ func exportSYZip(boxID, rootDirPath, baseFolderName string, docPaths []string) (
 			}
 
 			copiedAssets.Add(asset)
-
-			msg := Conf.language(65) + " " + fmt.Sprintf(Conf.language(70), asset)
-			util.PushEndlessProgress(msg)
 		}
 	}