🎨 数据快照密钥初始化 https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/5173

app/appearance/langs/en_US.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "snapshotPassword": "Snapshot Password",
+  "dataRepoKeyTip": "The data repo is used to encrypt and save data snapshots. Snapshots can be created and rolled back in the data history",
+  "dataRepoKeyTip2": "After the key is initialized on the main device, other devices need to import the key. If the device keys are inconsistent, data snapshots cannot be synced to the cloud, so be sure to use the same key on all devices",
+  "dataRepoKey": "Data repo key",
   "plsChoose": "Please choose first",
   "clearMessage": "Read",
   "freeSub": "Free Trial Subscription",

app/appearance/langs/fr_FR.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "snapshotPassword": "Mot de passe de l'instantané",
+  "dataRepoKeyTip1": "Le référentiel de données est utilisé pour chiffrer et enregistrer des instantanés de données. Des instantanés peuvent être créés et restaurés dans l'historique des données",
+  "dataRepoKeyTip2": "Une fois la clé initialisée sur l'appareil principal, d'autres appareils doivent importer la clé. Si les clés de l'appareil sont incohérentes, les instantanés de données ne peuvent pas être synchronisés avec le cloud, alors assurez-vous d'utiliser la même clé sur tous les appareils",
+  "dataRepoKey": "Clé de référentiel de données",
   "plsChoose": "Veuillez d'abord choisir",
   "clearMessage": "Lire",
   "freeSub": "Abonnement d'essai gratuit",

app/appearance/langs/zh_CHT.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "snapshotPassword": "快照密碼",
+  "dataRepoKeyTip1": "數據倉庫用於加密保存數據快照，可在數據歷史中可創建快照和回滾快照",
+  "dataRepoKeyTip2": "主力設備上初始化密鑰以後，其他設備需要導入該密鑰。如果設備密鑰不一致，則無法雲端同步數據快照，所以請務必在所有設備上使用相同的密鑰",
+  "dataRepoKey": "數據倉庫密鑰",
   "plsChoose": "請先進行選擇",
   "clearMessage": "已讀",
   "freeSub": "免費試用訂閱",

app/appearance/langs/zh_CN.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-  "snapshotPassword": "快照密码",
+  "dataRepoKeyTip1": "数据仓库用于加密保存数据快照，可在数据历史中可创建快照和回滚快照",
+  "dataRepoKeyTip2": "主力设备上初始化密钥以后，其他设备需要导入该密钥。如果设备密钥不一致，则无法云端同步数据快照，所以请务必在所有设备上使用相同的密钥",
+  "dataRepoKey": "数据仓库密钥",
   "plsChoose": "请先进行选择",
   "clearMessage": "已读",
   "freeSub": "免费试用订阅",

app/src/config/about.ts

@@ -85,8 +85,9 @@ export const about = {
 </div>
 <div class="b3-label fn__flex">
     <div class="fn__flex-1 fn__flex-center">
-        ${window.siyuan.languages.snapshotPassword}
+        ${window.siyuan.languages.dataRepoKey}
-        <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.snapshotPasswordTip}</div>
+        <div class="b3-label__text">${window.siyuan.languages.dataRepoKeyTip1}</div>
+        <div class="b3-label__text ft__error">${window.siyuan.languages.dataRepoKeyTip2}</div>
     </div>
     <div class="fn__space"></div>
     <div class="fn__size200 fn__flex-center">