diff --git a/app/appearance/langs/en_US.json b/app/appearance/langs/en_US.json
index 0e47b9c35..099d9953b 100644
--- a/app/appearance/langs/en_US.json
+++ b/app/appearance/langs/en_US.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tabToWindow": "Move Tab to New Window",
+  "tabToWindow": "Move to New Window",
   "exitFocus": "Exit focus",
   "pointExchangeSize": "Point Exchange",
   "panel": "Panel",
diff --git a/app/appearance/langs/es_ES.json b/app/appearance/langs/es_ES.json
index 6924026a3..0a9e11944 100644
--- a/app/appearance/langs/es_ES.json
+++ b/app/appearance/langs/es_ES.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tabToWindow": "Mover pestaña a nueva ventana",
+  "tabToWindow": "Mover a una nueva ventana",
   "exitFocus": "Salir del enfoque",
   "pointExchangeSize": "Intercambio de puntos",
   "panel": "Panel",
diff --git a/app/appearance/langs/fr_FR.json b/app/appearance/langs/fr_FR.json
index 461468f07..13afdc328 100644
--- a/app/appearance/langs/fr_FR.json
+++ b/app/appearance/langs/fr_FR.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tabToWindow": "Déplacer l'onglet vers une nouvelle fenêtre",
+  "tabToWindow": "Passer à une nouvelle fenêtre",
   "exitFocus": "Quitter le focus",
   "pointExchangeSize": "Échange de points",
   "panel": "Panneau",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CHT.json b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
index 3baffa7da..eccb04672 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CHT.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CHT.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tabToWindow": "移動頁簽到新窗口",
+  "tabToWindow": "移動到新窗口",
   "exitFocus": "退出聚焦",
   "pointExchangeSize": "積分兌換",
   "panel": "面板",
diff --git a/app/appearance/langs/zh_CN.json b/app/appearance/langs/zh_CN.json
index 4540ea8aa..d73da1e6c 100644
--- a/app/appearance/langs/zh_CN.json
+++ b/app/appearance/langs/zh_CN.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "tabToWindow": "移动页签到新窗口",
+  "tabToWindow": "移动到新窗口",
   "exitFocus": "退出聚焦",
   "pointExchangeSize": "积分兑换",
   "panel": "面板",