diff --git a/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13.md b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13.md
new file mode 100644
index 000000000..2bf6017a4
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+## Overview
+
+This version fixes some bugs and improves a lot of details.
+
+## Changelogs
+
+Below are the detailed changes in this version.
+
+### Enhancement
+
+* [Supports some shortcut keys on the mobile](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10342)
+* [When multiple files are selected in the file tree, "Open" is added to the right-click menu](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11150)
+* [Supports rendering the row number column when exporting database](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11192)
+* [Add two shortcuts for block navigation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11193)
+* [Adjust PDF export footer font size](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11203)
+* [Improve remove image](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11209)
+* [Support convert Base64 image when clipping HTML](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11210)
+* [Internationalization supports Japanese](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11212)
+* [Set the maximum height of the template column edit textarea in the database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11223)
+* [Improve the delete operation of database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11225)
+* [Allow referring to the current database in a "Relation" field](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11233)
+* [Support pasting of database search box in read-only mode](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11241)
+* [Improve clear search button in database table view](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11244)
+* [Synchronize the related entries when the database creates a two-way relation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11250)
+* [Ignore hidden files when generating asset history](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11253)
+
+### Bugfix
+
+* [Shift+↓ cannot expand the selection of the folded list](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11194)
+* [Browser/Pad stuck on loading interface](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11195)
+* [Notebook settings doc save path does not override global settings in some cases](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11196)
+* [PDF cannot be jumped after annotation](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11197)
+* [Unable to export Data containing symbolic links](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11217)
+* [The interface crashes after maximizing the window on Linux desktop](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11218)
+* [Double-clicking the database asset column causes the interface to freeze](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11220)
+* [Marketplace - Downloaded - Package size in README is empty](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11224)
+* [Clicking a hyperlink does not open the browser on mobile](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11240)
+* [The file name encoding is abnormal after copying the image and pasting it](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11246)
+
+### Refactor
+
+* [Downgrade to Electron v28.3.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11226)
+
+### Development
+
+* [Set the default value of `item.direction`](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11214)
+
+## Download
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/en/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CHT.md b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CHT.md
new file mode 100644
index 000000000..acc492e23
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CHT.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+## 概述
+
+該版本修復了一些缺陷並改進了許多細節。
+
+## 變更記錄
+
+以下是此版本中的詳細變更。
+
+### 改進功能
+
+* [支援在行動端使用一些快速鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10342)
+* [在文件樹中選擇多個文件時，在右鍵選單中新增 "開啟" 選項](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11150)
+* [支援在匯出資料庫時渲染行號列](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11192)
+* [為區塊導航新增兩個快捷鍵](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11193)
+* [調整 PDF 匯出頁字大小](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11203)
+* [改進刪除圖片功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11209)
+* [支援在剪輯 HTML 時轉換 Base64 圖片](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11210)
+* [國際化支援日文](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11212)
+* [設定資料庫表格檢視中範本列編輯文字區的最大高度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11223)
+* [改進資料庫表格視圖的刪除操作](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11225)
+* [允許在 "關聯" 欄位中引用目前資料庫](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11233)
+* [資料庫搜尋框支援在唯讀模式下貼上](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11241)
+* [改進資料庫表格檢視中清除搜尋按鈕](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11244)
+* [當資料庫建立雙向關係時，同步相關條目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11250)
+* [在產生資源檔案歷史時忽略隱藏檔案](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11253)
+
+### 修復缺陷
+
+* [Shift+↓ 無法擴充折疊清單的選擇](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11194)
+* [瀏覽器/平板在載入介面時卡住](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11195)
+* [筆記本設定文件保存路徑在某些情況下不會覆蓋全域設定](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11196)
+* [PDF 註解引用無法跳轉](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11197)
+* [包含符號連結時無法匯出 Data](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11217)
+* [在 Linux 桌面端上最大化視窗後介面崩潰](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11218)
+* [雙擊資料庫資源列會導致介面卡住](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11220)
+* [市集 - 已下載 - README 中的包大小為空](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11224)
+* [在行動裝置上點選超連結不會開啟瀏覽器](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11240)
+* [複製圖片並貼上後檔案名稱編碼異常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11246)
+
+### 開發重構
+
+* [降級至 Electron v28.3.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11226)
+
+### 開發者
+
+* [為 `item.direction` 設定預設值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11214)
+
+## 下載
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)
diff --git a/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CN.md b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..d20594315
--- /dev/null
+++ b/app/changelogs/v3.0.13/v3.0.13_zh_CN.md
@@ -0,0 +1,51 @@
+## 概述
+
+该版本修复了一些缺陷并改进了很多细节。
+
+## 变更记录
+
+以下是此版本中的详细变更。
+
+### 改进功能
+
+* [支持在移动端使用一些快捷键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/10342)
+* [在文档树中选择多个文档时，右键菜单中添加 "打开" 选项](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11150)
+* [支持在导出数据库时渲染行号列](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11192)
+* [为块导航添加两个快捷键](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11193)
+* [调整 PDF 导出页脚字体大小](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11203)
+* [改进删除图片功能](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11209)
+* [支持在剪辑 HTML 时转换 Base64 图片](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11210)
+* [国际化支持日语](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11212)
+* [设置数据库表格视图中模板列编辑文本区的最大高度](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11223)
+* [改进数据库表格视图的删除操作](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11225)
+* [允许在 "关联" 字段中引用当前数据库](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11233)
+* [数据库搜索框支持在只读模式下粘贴](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11241)
+* [改进数据库表格视图中清除搜索按钮](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11244)
+* [当数据库创建双向关系时，同步相关条目](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11250)
+* [在生成资源文件历史时忽略隐藏文件](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11253)
+
+### 修复缺陷
+
+* [Shift+↓ 无法扩展折叠列表的选择](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11194)
+* [浏览器/平板在加载界面时卡住](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11195)
+* [笔记本设置文档保存路径在某些情况下不会覆盖全局设置](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11196)
+* [PDF 注解引用无法跳转](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11197)
+* [包含符号链接时无法导出 Data](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11217)
+* [在 Linux 桌面端上最大化窗口后界面崩溃](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11218)
+* [双击数据库资源列会导致界面卡住](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11220)
+* [集市 - 已下载 - README 中的包大小为空](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11224)
+* [在移动设备上点击超链接不会打开浏览器](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11240)
+* [复制图片并粘贴后文件名编码异常](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11246)
+
+### 开发重构
+
+* [降级到 Electron v28.3.1](https://github.com/siyuan-note/siyuan/issues/11226)
+
+### 开发者
+
+* [为 `item.direction` 设置默认值](https://github.com/siyuan-note/siyuan/pull/11214)
+
+## 下载
+
+* [B3log](https://b3log.org/siyuan/download.html)
+* [GitHub](https://github.com/siyuan-note/siyuan/releases)