diff --git a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20240113110500-dz2ae4n.sy b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20240113110500-dz2ae4n.sy
index 1bac1a89b..625367071 100644
--- a/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20240113110500-dz2ae4n.sy
+++ b/app/guide/20211226090932-5lcq56f/20240113110500-dz2ae4n.sy
@@ -5,8 +5,8 @@
 	"Properties": {
 		"icon": "1f4f1",
 		"id": "20240113110500-dz2ae4n",
-		"title": "移动端 App",
-		"updated": "20240113110557"
+		"title": "行動端 App",
+		"updated": "20240113111013"
 	},
 	"Children": [
 		{