diff --git a/translate-resources/renderer_dict_zh-cn.txt b/translate-resources/renderer_dict_zh-cn.txt
index 0bb2c4e..4adc1a6 100644
--- a/translate-resources/renderer_dict_zh-cn.txt
+++ b/translate-resources/renderer_dict_zh-cn.txt
@@ -230,7 +230,7 @@ placeholder:"Image title"|placeholder:"图片标题"
 type:"edit",tooltip:"Edit Image"|type:"edit",tooltip:"编辑图片"
 type:"inline",tooltip:"Inline Image"|type:"inline",tooltip:"内联图片"
 type:"left",tooltip:"Align Left"|type:"left",tooltip:"左对齐"
-type:"center",tooltip:"Align Middle"|type:"center",tooltip:"剧中对齐"
+type:"center",tooltip:"Align Middle"|type:"center",tooltip:"居中对齐"
 type:"right",tooltip:"Align Right"|type:"right",tooltip:"右对齐"
 type:"delete",tooltip:"Remove Image"|type:"delete",tooltip:"删除图片"
 
@@ -335,4 +335,4 @@ label:"Show in folder",id:"showInFolder"|label:"定位到文件夹中",id:"showI
 title:"Exported successfully"|title:"导出成功"
 message:`Exported "${ne().basename(i)}" successfully!`|message:`导出 "${ne().basename(i)}" 成功!`
 title:"Import Warning"|title:"导入警告"
-message:"Install pandoc before you want to import files."|message:"在导入文件之前先安装 pandoc。"
\ No newline at end of file
+message:"Install pandoc before you want to import files."|message:"在导入文件之前先安装 pandoc。"