diff --git a/web/src/components/NewRepoModalButton/NewRepoModalButton.tsx b/web/src/components/NewRepoModalButton/NewRepoModalButton.tsx
index 9ca5f5216..61db78c14 100644
--- a/web/src/components/NewRepoModalButton/NewRepoModalButton.tsx
+++ b/web/src/components/NewRepoModalButton/NewRepoModalButton.tsx
@@ -318,7 +318,7 @@ export const NewRepoModalButton: React.FC<NewRepoModalButtonProps> = ({
     {
       type: RepoCreationType.CREATE,
       title: getString('newRepo'),
-      desc: getString('createNewRepo')
+      desc: getString('createARepo')
     },
     {
       type: RepoCreationType.IMPORT,
diff --git a/web/src/components/NewSpaceModalButton/NewSpaceModalButton.tsx b/web/src/components/NewSpaceModalButton/NewSpaceModalButton.tsx
index 3933a3ad6..0a7362a01 100644
--- a/web/src/components/NewSpaceModalButton/NewSpaceModalButton.tsx
+++ b/web/src/components/NewSpaceModalButton/NewSpaceModalButton.tsx
@@ -220,7 +220,7 @@ export const NewSpaceModalButton: React.FC<NewSpaceModalButtonProps> = ({
     {
       type: SpaceCreationType.CREATE,
       title: getString('newSpace'),
-      desc: getString('importSpace.createNewSpace')
+      desc: getString('importSpace.createASpace')
     },
     {
       type: SpaceCreationType.IMPORT,
diff --git a/web/src/framework/strings/stringTypes.ts b/web/src/framework/strings/stringTypes.ts
index 4ce8a7125..556895479 100644
--- a/web/src/framework/strings/stringTypes.ts
+++ b/web/src/framework/strings/stringTypes.ts
@@ -261,7 +261,7 @@ export interface StringsMap {
   'importRepo.validation': string
   'importSpace.authorization': string
   'importSpace.content': string
-  'importSpace.createNewSpace': string
+  'importSpace.createASpace': string
   'importSpace.descPlaceholder': string
   'importSpace.description': string
   'importSpace.details': string
diff --git a/web/src/i18n/strings.en.yaml b/web/src/i18n/strings.en.yaml
index e415422aa..5645b4fda 100644
--- a/web/src/i18n/strings.en.yaml
+++ b/web/src/i18n/strings.en.yaml
@@ -718,8 +718,8 @@ importRepo:
   usernameReq: Username is required
   passwordReq: Password is required
 importSpace:
-  title: Import Space
-  createNewSpace: Create New Space
+  title: Import space
+  createASpace: Create a space
   authorization: Authorization
   content: Import a GitLab Group or a GitHub Org to a new Space in Gitness. Entities at the top level will be imported to the space.
   next: Next step