From fac11a9aec1ed60a3fb4fef3bc1a147f5de7f568 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Leroy.H.Y" Date: Sat, 9 Nov 2019 00:57:34 +0800 Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#120) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Chinese Simplified) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Russian) * New translations en-US.ts (Russian) Former-commit-id: ef88edba61eb8d78045a0df8460f3c20083fd53b --- translations/ru-RU.ts | 1834 ++++++++++++++++++++++++++++------------ translations/zh-CN.ts | 1852 +++++++++++++++++++++++++++++------------ 2 files changed, 2597 insertions(+), 1089 deletions(-) diff --git a/translations/ru-RU.ts b/translations/ru-RU.ts index 91800fab..50e65723 100644 --- a/translations/ru-RU.ts +++ b/translations/ru-RU.ts @@ -1,229 +1,6 @@ - - ConnectionEditWindow - - - EditConnectionSettings - EditConnectionSettings - - - - Alias - Алиас - - - - Tag - Тег - - - - - Host - Сервер - - - - Port - Порт - - - - - - Type - Тип - - - - Socks - Socks - - - - Outbound Settings - Настройки соединения - - - - UUID - UUID - - - - Alter ID - ID Alter - - - - - Security - Защита - - - - Use TLS - Использовать TLS - - - - - - - - - Enabled - Включено - - - - Mux Settings - Настройки Mux - - - - Concurrency - Согласие - - - - Transport - Протокол - - - - Transport Settings - Transport Settings - - - - Request - Запрос - - - - Response - Ответ - - - - - Edit in Json Editor - Редактировать в редакторе Json - - - - - Default Value - Значение по умолчанию - - - - - - Path - Путь - - - - - Headers - Заголовок - - - - Format: Key|Value - Формат: Key|Value - - - - MTU - MTU - - - - TTI (ms) - TTI (мс) - - - - Uplink Capacity (MB/s) - Скорость восходящей линии (МБ/с) - - - - Congestion - Перерыв - - - - Downlink Capacity (MB/s) - Скорость нисходящей линии (МБ/с) - - - - Read Buffer Size (MB) - Размер буфера чтения (МБ) - - - - Write Buffer Size (MB) - Размер буфера записи (МБ) - - - - Key - Ключ - - - - Mark - Отметка - - - - TCP Fast Open - TCP Fast Open - - - - TProxy - TProxy - - - - Email - Email - - - - - Password - Пароль - - - - Encryption Method - Метод шифрования - - - - Level - Уровень - - - - OTA - OTA - - - - Username - Имя пользователя - - ImportConfigWindow @@ -324,20 +101,292 @@ Не удалось проверить правильность файла конфигурации. - - + + VMess String Check Проверка строки VMess - + VMess string is not valid. Ошибка строки VMess. - - Some internal error occured. - Произошла внутренняя ошибка. + + VMess config is not valid. + VMess конфигурация неверна. + + + + InboundEditor + + + Inbound Editor + Входящий редактор + + + + Tag + Тег + + + + Tag of this inbound entry + Тег этой входящей записи + + + + Listening + Прослушивание + + + + Hostname or IP Address + Имя хоста или IP-адрес + + + + : + : + + + + Port: 1080|80-85 + Порт: 1080|80-85 + + + + Protocol + Протокол + + + + Allocation Settings + Настройки распределения + + + + Strategy + Стратегия + + + + always + всегда + + + + random + случайный + + + + Refresh + Обновить + + + + Concurrency + Согласие + + + + Sniffing Settings + Настройки привязки + + + + Destination Override + Переопределение назначения + + + + + + + + Enabled + Включено + + + + HTTP Inbound Settings + Параметры HTTP InBound + + + + + Timeout + Время ожидания истекло + + + + Allow Transparent + Разрешить прозрачность + + + + + + + User Level + Тип пользователя + + + + + + + ... + ... + + + + + Password + Пароль + + + + + Add + Добавить + + + + + Username + Имя пользователя + + + + + Accounts + Аккаунты + + + + SOCKS Inbound Settings + Настройки SOCKS InBound + + + + Auth + Авторизация + + + + Enable UDP + Включить UDP + + + + Local UDP IP + Локальный UDP IP + + + + 127.0.0.1 + 127.0.0.1 + + + + Dokodemo-Door Inbound Settings + Настройки Inbound Dokodemo-Door + + + + IP Address + IP-Адрес + + + + Not necessary when setting "Follow Redirect" + Не требуется при настройке "Follow Redirect" + + + + Port + Порт + + + + Network + Сеть + + + + TCP + TCP + + + + UDP + UDP + + + + Follow Redirect + Использовать переадресацию + + + + MTProto Inbound Settings + Параметры HTTP InBound + + + + EMail Address + Адрес email + + + + Secret + Секрет + + + + SECRET + СЕКРЕТ + + + + Inbound type not supported + Тип файла не поддерживается + + + + The inbound type is not supported by Qv2ray (yet). Please use JsonEditor to change the settings + Входящий тип не поддерживается Qv2ray (еще). Пожалуйста, используйте JsonEditor для изменения настроек + + + + Inbound: + Входящий: + + + + + Removing a user + Удаление пользователя + + + + + You haven't selected a user yet. + Вы еще выбрали пользователя'т. + + + + + Add a user + Добавить пользователя + + + + + This user exists already. + Этот пользователь уже существует. @@ -348,22 +397,22 @@ Диалог - + Json Structure Preview Просмотр структуры Json - + Json Editor Редактор Json - + OK OK - + Format Json Формат Json @@ -393,569 +442,1009 @@ MainWindow - + Qv2ray Qv2ray - - + + Connect Подключение - - + + Disconnect Отключен - - + + Reconnect Переподключить - + Clear Log Очистить логи - + Prefrences Настройки - + Stopped Остановлен - + Host List Список Узлов - + + { } + { } + + + Config Details Детали конфигурации - + Type Тип - - Host - Хост - - - - Port - Порт - - - - Detail - Сведения - - - + Ping Ping - - QR - QR - - - - :// - :// - - - - Json - Json - - - + #AddConnection #AddConnection - + A А - - + + #ImportConnection #ImportConnection - + I I - + #EditConnection #EditConnection - + ... ... - + #RemoveConnection #RemoveConnection - + R R - + + Address + Адрес + + + + Port Number + Порт + + + + Routes Count + Кол-во маршрутов + + + + + TextLabel + TextLabel + + + + Mux + Mux + + + + QR Code + QR-код + + + + VMess + VMess + + + Log Лог - + + Speed Graph + График скорости + + + + Speed + Скорость + + + + 0.00 B/s +0.00 B/s + 0.00 B/s +0.00 B/s + + + + Data + Данные + + + + 0.00 B +0.00 B + 0.00 B +0.00 B + + + #ManuallyCreateConnection #ManuallyCreateConnection - + #Exit #Выход - + #Preferences #Параметры - + #Start #Запустить - + #Stop #Стоп - + #Restart #Перезапуск - - + + Hide Скрыть - + Quit Выход - + Rename Переименование - + Connect to this Подключиться к этому - + Edit as Json Изменить как Json - - - + + + Show Показать - + Update Обновить - + Found a new version: Найдена новая версия: - + Download Link: Ссылка для скачивания: - - + + No connection selected! Не выбрано соединение! - + Share as vmess:// Поделиться vmess:// - + Share as QRCore Поделиться QR кодом - - + + Please select a config from the list. Пожалуйста, выберите конфигурацию из списка - - + + + Connected To Server: Соединяется с Сервером: - - Connected: - Подключен: - - - + Disconnected Отключен - - UUID - UUID - - - - AlterID - AlterID - - - - Transport - Протокол - - - - Email - Email - - - - Encryption - Шифрование - - - - Username - Имя пользователя - - - - + + Rename a Connection Переименовать подключение - + The name cannot be empty Имя не может быть пустым - + + Removing this Connection Удалить из списка - - + + Failed to delete connection file, please delete manually. + Не удалось удалить файл подключения, пожалуйста, удалите вручную. + + + + No Config Selected Не выбрана конфигурация - - + + Please Select a Config Пожалуйста, выберите конфигурацию - + The name has been used already, Please choose another. Имя уже используется, пожалуйста, выберите другое. - + + Connected + Подключено + + + Are you sure to remove this connection? Вы уверены, что хотите удалить это подключение? + + OutboundEditor + + + EditConnectionSettings + EditConnectionSettings + + + + Tag + Тег + + + + Tag of this outbound setting + Метка этой настройки исходящего трафика + + + + + Host + Сервер + + + + Hostname or IP/IPv6 Address + Имя хоста или IP/IPv6 адрес + + + + + Port + Порт + + + + + + Type + Тип + + + + Socks + Socks + + + + Mux Settings + Настройки Mux + + + + Use Mux + Использовать Mux + + + + + + + + Enabled + Включено + + + + Concurrency + Согласие + + + + Outbound Settings + Настройки соединения + + + + UUID + UUID + + + + Alter ID + ID Alter + + + + 64 + 64 + + + + + Security + Защита + + + + Use TLS + Использовать TLS + + + + Transport + Протокол + + + + Transport Settings + Transport Settings + + + + + Default Value + Значение по Умолчанию + + + + Request + Запрос + + + + + Edit in Json Editor + Редактировать в Json редакторе + + + + Response + Ответ + + + + + + Path + Путь + + + + /wsPath + /wsPath + + + + + Headers + Заголовок + + + + MTU + MTU + + + + TTI (ms) + TTI (мс) + + + + Uplink Capacity (MB/s) + Скорость Uplink (МБ/с) + + + + Congestion + Перерыв + + + + Downlink Capacity (MB/s) + Скорость Downlink (МБ/с) + + + + Read Buffer Size (MB) + Размер буфера чтения (MB) + + + + Write Buffer Size (MB) + Размер буфера записи (MB) + + + + Key + Ключ + + + + keys + ключи + + + + Mark + Отметка + + + + TCP Fast Open + TCP Fast Open + + + + TProxy + TProxy + + + + Email + Email + + + + + Password + Пароль + + + + Encryption Method + Метод шифрования + + + + Level + Уровень + + + + OTA + OTA + + + + Username + Имя пользователя + + PrefrencesWindow - - - - - + + + + + Prefrences Настройки - + General Общие - + Language Язык - + zh-CN zh-CN - + en-US en-US - + Log Level Детализация журнала - + none Отсутствует - + debug отладка - + info Информация - + warning внимание - + error ошибка - + Automatically Connect To Автоматически подключаться к - + Transparent Proxy Support Прозрачная поддержка прокси - - - - - - - - + + + + + + + + + + Enabled Включено - #Select - #Выбрать - - - v2ray Assets Path путь к директории v2ray - + + + Select + Выбрать + + + + Statistics + Статистика + + + + API Port + Порт API + + + + v2ray Core Path + путь к ядру v2ray + + + InBound Settings Настройки соединения - - Listen IP - Слушать IP - - - - SOCKS InBound Settings - Настройки SOCKS InBound - - - - + + Port Порт - - + + Authentication Аутентификация - - + + Username Имя пользователя - - + + Password Пароль - - HTTP InBound Settings + + Listening Address + Адрес прослушивания + + + + SOCKS Inbound Settings + Настройки SOCKS InBound + + + + SOCKS UDP + SOCKS UDP + + + + Local IP + Локальный IP + + + + HTTP Inbound Settings Параметры HTTP InBound - + Route Settings Настройки маршрута - + Enable Proxy Включить прокси - + Bypass Chinese Mainland Обход китайского континента - + Use Local DNS Использовать локальный DNS - + DNS List Список DNS - + + NetSpeed Bar Settings + Настройки NetSpeed Bar + + + + Items + Объекты + + + + + + + + ... + ... + + + + Page Y Offset + Смещение изображения по Y + + + + Pages + Страницы + + + + Lines + Линии + + + + Text Style + Стиль текста + + + + Font + Шрифт + + + + + Bold + Жирный + + + + + Italic + Курсив + + + + Size + Размер + + + + Color + Цвет + + + + A: + А: + + + + R: + R: + + + + G: + G: + + + + B: + B: + + + + Style + Стиль + + + + Content + Контент + + + + Content Type + Тип контента + + + + Text/Tag + Текст/Тег + + + + You can config how the network speed toolbar looks like in this panel + Вы можете настроить как выглядит панель скорости сети на этой панели + + + + Apply Network Speed Bar UI Settings + Применить настройки интерфейса панели скорости сети + + + About О программе - + Qv2ray Qv2ray - + Version: Версия: - + Official Repo: Официальный репозиторий: - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> - + License: Лицензия: - + <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> - + About Qt Об инструментарии Qt - + Ingore Next Version Игнорировать следующую версию - + Cancel Отменить - + + Built Time + Встроенное время + + + + Page + Стр. + + + + Item(s) + Объекты + + + Port numbers cannot be the same Номера портов не могут совпадать - + + Open v2ray core file + Открыть файл ядра v2ray + + + + Enable tProxy Support Включить tProxy поддержку - + This will append capabilities to the v2ray executable. Это добавит возможности к исполняемому файлу v2ray. - + + Qv2ray will copy your v2ray core to this path: + Qv2ray скопирует ядро v2ray в этот путь: + + + If anything goes wrong after enabling this, please refer to issue #57 or the link below: Если что-либо пошло не так после включения, пожалуйста, обратитесь к проблеме #57 или к ссылке ниже: - - + + Qv2ray cannot copy one or both v2ray files from: + Qv2ray не может скопировать один или оба файла v2ray из: + + + + to this path: + на этот путь: + + + + Failed to setcap onto v2ray executable. You may need to run `setcap` manually. Не удалось установить параметр на v2ray исполняемый файл. Возможно, вам нужно запустить `setcap` вручную. - + tProxy is not supported on macOS and Windows tProxy не поддерживается на macOS и Windows - + Open v2ray assets folder Открыть папку с v2ray @@ -963,47 +1452,78 @@ QObject - + Qv2ray Cannot Continue Qv2ray не может продолжить - + You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file. Вы используете более низкую версию Qv2ray по сравнению с текущим конфигурационным файлом. - + Please report if you think this is an error. Пожалуйста, сообщите, если вы считаете, что это ошибка. - + + Qv2ray will now exit. Qv2ray теперь выйдет. - + + Cannot Start Qv2ray + Невозможно запустить Qv2ray + + + + Cannot find a place to store config files. + Не удается найти место для хранения конфигурационных файлов. + + + + Qv2ray has searched these paths below: + Qv2ray искал эти пути ниже: + + + DependencyMissing DependencyMissing - + Cannot find openssl libs Не удается найти openssl libs - + This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue. Это может быть вызвано отсутствием пакета `openssl` в вашей системе. Или проблемой AppImage. - + If you are using AppImage, please report a bug. Если вы используете AppImage, пожалуйста, сообщите об ошибке. - + + Please refer to Github Issue #65 to check for solutions. + Обратитесь к Github Issue #65 для проверки решений. + + + + Github Issue Link: + Ссылка на запрос Github: + + + + Technical Details + Технические детали + + + Another instance of Qv2ray is already running. Другой экземпляр Qv2ray уже запущен. @@ -1013,169 +1533,403 @@ Ошибка конфигурации - + Cannot start v2ray Невозможно запустить v2ray - + v2ray core file cannot be found at: v2ray core файл не найден в: + + + Please go to prefrence window to change the location. + Пожалуйста, перейдите в настройки, чтобы изменить местоположение. + + + + Or put v2ray core file in the location above. + Или поместите файл v2ray core в место выше. + + + + Stats is not enabled + Статистика не включена + + + + Connected + Подключено + + + + Disconnected + Отключен + + + + Connecting + Подключение + + + + Custom Text + Собственный текст + + + + Current Time + Текущее время + + + + Current Date + Текущая дата + + + + Current Qv2ray Version + Текущая версия Qv2ray + + + + Current Connection Name + Текущее имя соединения + + + + Current Connection Status + Текущий статус подключения + + + + Total Upload Speed + Общая скорость отдачи + + + + Total Download Speed + Общая скорость загрузки + + + + Upload Speed for Specific Tag + Скорость отдачи для конкретного тега + + + + Download Speed for Specific Tag + Скорость отдачи для конкретного тега + + + + Total Uploaded Data + Всего загруженных данных + + + + Total Downloaded Data + Всего загружено данных + + + + Uploaded Data for Specific Tag + Загруженные данные для конкретного тега + + + + Downloaded Data for Specific Tag + Загруженные данные для конкретного тега + RouteEditor - - Dialog - Диалог + + + + Enabled + Включено - - Routes List - Список маршрутов - - - + InBounds InBounds - - DomainOrIP - DomainOrIP - - - + Outbound Outbound - - - - - - + + Protocol + Протокол + + + + HTTP + HTTP + + + + TLS + TLS + + + + BitTorrent + BitTorrent + + + + e.g. 80, 443, 8000-8080 + напр. 80, 443, 8000-8080 + + + + Balancers + Балансеры + + + + Users + Пользователи + + + + Network + Сеть + + + + TCP + TCP + + + + UDP + UDP + + + + Both + Оба + + + + + + + + + + ... ... - - Change IO - Change IO - - - - Route Information - Информация о маршрутах - - - - Domains - Домены - - - - IPs - IPs - - - + Inbound List Inbound List - - Add Default - Добавить по умолчанию - - - + Inbound Information Inbound Information - - + + Tag Тэг - - + + Type Тип - - + + Address Адрес - - + + + Port Порт - + + + Route Editor + Редактор маршрута + + + + + D + D + + + + Routes + Маршруты + + + + Domain/IP + Домен/IP + + + + Set Inbound/Outbound + Тип: входящий / исходящий + + + + Route Details + Детали маршрута + + + + Target Host List + Список адресов + + + + Target IP List + Список адресов IP + + + + Source IP List + Список IP источников + + + Outbound List Outbound List - - Add "Direct" - Add "Direct" - - - + Outbound Information Outbound Information - - Edit - Изменить - - - + Status Статус - - - - NoTag - NoTag + + + + + No Tag + Нет меток - - #NoTag - #NoTag + + + Any + Любой - + + + Items + Объекты + + + + Cannot find an inbound by tag: + Не удается найти входящий по метке: + + + + Index Out Of Range + Индекс вне диапазона + + + + Cannot Edit Не удается изменить - + + This outbound entry is not supported by the GUI editor. + Эта исходящая запись не поддерживается редактором GUI. + + + Currently, this type of outbound is not supported by the editor. В настоящее время этот тип outbound не поддерживается в этой версии программы. + + + + + Changing route inbound/outbound + Изменение маршрута входящий/исходящий + + + + You didn't select an outbound. + Вы не выбрали входящий. + + + + Banlancer will be used. + Банлансер будет использоваться. + + + + One or more inbound config(s) have no tag configured, do you still want to continue? + Один или несколько входящих конфигураций(ов) не настроены, вы все еще хотите продолжить? + + + + Are you sure to change the inbound/outbound of currently selected route? + Вы уверены, что хотите изменить входящий/исходящий текущий маршрут? + + + + Current inbound/outbound combinations: + Текущие входящие/исходящие комбинации: + + + + Inbounds: + Входящий: + + + + Outbound: + Исходящий: + + + + + We will launch Json Editor instead. + Запущен Json редактор. + SubscribeEditor - + #UpdateInProcess #UpdateInProcess - + #TryLater #TryLater @@ -1183,77 +1937,77 @@ w_SubscribeEditor - + SubscribeEditor Редактор подписки - + #AddConnection #Добавить соединение - + A A - + #RemoveConnection #Удаленное соединение - + R R - + ... ... - + Name Имя - + URL URL - + Config List Список конфигурации - + Update Subscription Обновить подписку - + Config Detail Детали конфигурации - + Type Тип - + Server Сервер - + Config Настройки - + Port Порт diff --git a/translations/zh-CN.ts b/translations/zh-CN.ts index 5e493daf..b8d2d637 100644 --- a/translations/zh-CN.ts +++ b/translations/zh-CN.ts @@ -1,229 +1,6 @@ - - ConnectionEditWindow - - - EditConnectionSettings - EditConnectionSettings - - - - Alias - Alias - - - - Tag - Tag - - - - - Host - 主机 - - - - Port - 端口 - - - - - - Type - 类型 - - - - Socks - Socks - - - - Outbound Settings - 出站设置 - - - - UUID - UUID - - - - Alter ID - Alter ID - - - - - Security - 安全 - - - - Use TLS - 使用 TLS - - - - - - - - - Enabled - 已启用 - - - - Mux Settings - Mux 设置 - - - - Concurrency - 并发连接数 - - - - Transport - 传输 - - - - Transport Settings - 传输设置 - - - - Request - 请求 - - - - Response - 响应 - - - - - Edit in Json Editor - Edit in Json Editor - - - - - Default Value - Default Value - - - - - - Path - 路径 - - - - - Headers - 请求头 - - - - Format: Key|Value - Format: Key|Value - - - - MTU - MTU - - - - TTI (ms) - TTI (ms) - - - - Uplink Capacity (MB/s) - Uplink Capacity (MB/s) - - - - Congestion - Congestion - - - - Downlink Capacity (MB/s) - Downlink Capacity (MB/s) - - - - Read Buffer Size (MB) - Read Buffer Size (MB) - - - - Write Buffer Size (MB) - Write Buffer Size (MB) - - - - Key - 密钥 - - - - Mark - 标记 - - - - TCP Fast Open - TCP 快速打开 - - - - TProxy - TProxy - - - - Email - 邮箱 - - - - - Password - 密码 - - - - Encryption Method - Encryption Method - - - - Level - Level - - - - OTA - OTA - - - - Username - 用户名 - - ImportConfigWindow @@ -260,7 +37,7 @@ Scan Image - Scan Image + 扫描图像 @@ -301,12 +78,12 @@ ---TODO--- - ---TODO--- + ---TODO--- Select File: - Select File: + 选择文件 @@ -324,20 +101,292 @@ 检查配置文件有效性时失败。 - - + + VMess String Check VMess 字符串检查 - + VMess string is not valid. - VMess string is not valid. + VMess 字符串无效. - - Some internal error occured. - Some internal error occured. + + VMess config is not valid. + VMess 字符串无效. + + + + InboundEditor + + + Inbound Editor + 入站编辑器 + + + + Tag + 标签 + + + + Tag of this inbound entry + 入站项目标签 + + + + Listening + 监听 + + + + Hostname or IP Address + 主机名或 IP 地址 + + + + : + : + + + + Port: 1080|80-85 + 端口：1080|80-85 + + + + Protocol + 协议 + + + + Allocation Settings + 分配设置 + + + + Strategy + 策略 + + + + always + 总是 + + + + random + 随机 + + + + Refresh + 刷新 + + + + Concurrency + 并发连接数 + + + + Sniffing Settings + 嗅探设置 + + + + Destination Override + 目标重写 + + + + + + + + Enabled + 已启用 + + + + HTTP Inbound Settings + HTTP 入站设置 + + + + + Timeout + 超时 + + + + Allow Transparent + 允许透明 + + + + + + + User Level + 用户等级 + + + + + + + ... + ... + + + + + Password + 密码 + + + + + Add + 添加 + + + + + Username + 用户名 + + + + + Accounts + 账户 + + + + SOCKS Inbound Settings + Socks 入站设置 + + + + Auth + 验证 + + + + Enable UDP + 启用 UDP + + + + Local UDP IP + 本地 UDP IP 地址 + + + + 127.0.0.1 + 127.0.0.1 + + + + Dokodemo-Door Inbound Settings + Dokodemo-Door 入站设置 + + + + IP Address + IP 地址 + + + + Not necessary when setting "Follow Redirect" + 当设置了 重定向 时，此项非必须 + + + + Port + 端口 + + + + Network + 网络 + + + + TCP + TCP + + + + UDP + UDP + + + + Follow Redirect + 跟随重定向 + + + + MTProto Inbound Settings + MTProto 入站设置 + + + + EMail Address + 邮件地址 + + + + Secret + 密钥 + + + + SECRET + SECRET + + + + Inbound type not supported + 不支持的入站类型 + + + + The inbound type is not supported by Qv2ray (yet). Please use JsonEditor to change the settings + Qv2ray （目前）不支持这个入站类型。请使用 Json编辑器更改设置 + + + + Inbound: + 入站: + + + + + Removing a user + 移除用户 + + + + + You haven't selected a user yet. + 您还没有选择用户。 + + + + + Add a user + 添加用户 + + + + + This user exists already. + 此用户已存在。 @@ -348,22 +397,22 @@ 对话框 - + Json Structure Preview Json 结构预览 - + Json Editor Json 编辑器 - + OK 确定 - + Format Json 格式化Json @@ -393,569 +442,1009 @@ MainWindow - + Qv2ray Qv2ray - - + + Connect 连接 - - + + Disconnect 断开连接 - - + + Reconnect 重新连接 - + Clear Log 清除日志 - + Prefrences 首选项 - + Stopped 已停止 - + Host List 主机列表 - + + { } + { } + + + Config Details 配置详细信息 - + Type 类型 - - Host - 主机 - - - - Port - 端口 - - - - Detail - 详细信息 - - - + Ping - Ping + 延迟 - - QR - QR - - - - :// - :// - - - - Json - Json - - - + #AddConnection 添加连接 - + A A - - + + #ImportConnection 导入连接 - + I I - + #EditConnection 编辑连接 - + ... ... - + #RemoveConnection 删除连接 - + R R - + + Address + 地址 + + + + Port Number + 端口号 + + + + Routes Count + 路由计数 + + + + + TextLabel + 文本标签 + + + + Mux + Mux + + + + QR Code + 二维码 + + + + VMess + VMess + + + Log 日志 - + + Speed Graph + 速度图 + + + + Speed + 速度 + + + + 0.00 B/s +0.00 B/s + 0.00 B/s +0.00 B/s + + + + Data + 流量 + + + + 0.00 B +0.00 B + 0.00 B +0.00 B + + + #ManuallyCreateConnection 手动添加连接配置 - + #Exit 退出 - + #Preferences 首选项 - + #Start 开始 - + #Stop 停止 - + #Restart 重启 - - + + Hide 隐藏 - + Quit 退出 - + Rename 重命名 - + Connect to this 连接到此服务器 - + Edit as Json 作为纯 Json 编辑 - - - + + + Show 显示 - + Update 更新 - + Found a new version: 找到新的版本： - + Download Link: 下载链接： - - + + No connection selected! 没有选择连接！ - - - Share as vmess:// - Share as vmess:// - - Share as QRCore - Share as QRCore + Share as vmess:// + 分享为 vmess:// - - + + Share as QRCore + 分享二维码 + + + + Please select a config from the list. 请从列表中选择一个配置。 - - + + + Connected To Server: 已连接到服务器： - - Connected: - 已连接: - - - + Disconnected 已断开 - - UUID - UUID - - - - AlterID - Alter Id - - - - Transport - 传输 - - - - Email - 邮箱 - - - - Encryption - 加密方式 - - - - Username - 用户名 - - - - + + Rename a Connection 重命名连接 - + The name cannot be empty 名称不能为空 - + + Removing this Connection 删除连接 - - + + Failed to delete connection file, please delete manually. + 删除连接文件失败，请手动删除。 + + + + No Config Selected 未选择配置 - - + + Please Select a Config 请选择一个配置 - + The name has been used already, Please choose another. 名称已被使用，请选择另一个。 - + + Connected + 已连接 + + + Are you sure to remove this connection? 您确定要删除此连接吗？ + + OutboundEditor + + + EditConnectionSettings + 编辑连接设置 + + + + Tag + 标签 + + + + Tag of this outbound setting + 此置顶设置标签 + + + + + Host + 主机 + + + + Hostname or IP/IPv6 Address + 主机名或IP/IPv6地址 + + + + + Port + 端口 + + + + + + Type + 类型 + + + + Socks + Socks + + + + Mux Settings + Mux 设置 + + + + Use Mux + 使用 Mux + + + + + + + + Enabled + 已启用 + + + + Concurrency + 并发连接数 + + + + Outbound Settings + 出站设置 + + + + UUID + UUID + + + + Alter ID + Alter ID + + + + 64 + 64 + + + + + Security + 安全 + + + + Use TLS + 使用 TLS + + + + Transport + 传输 + + + + Transport Settings + 传输设置 + + + + + Default Value + 默认值 + + + + Request + 请求 + + + + + Edit in Json Editor + 在 Json 编辑器中编辑 + + + + Response + 响应 + + + + + + Path + 路径 + + + + /wsPath + /wsPath + + + + + Headers + 请求头 + + + + MTU + MTU + + + + TTI (ms) + TTI (ms) + + + + Uplink Capacity (MB/s) + 上行容量 (MB/s) + + + + Congestion + 拥塞 + + + + Downlink Capacity (MB/s) + 下行容量 (MB/s) + + + + Read Buffer Size (MB) + 读取缓冲区大小 (MB) + + + + Write Buffer Size (MB) + 写入缓冲区大小 (MB) + + + + Key + 密钥 + + + + keys + keys + + + + Mark + 标记 + + + + TCP Fast Open + TCP 快速打开 + + + + TProxy + TProxy + + + + Email + 邮箱 + + + + + Password + 密码 + + + + Encryption Method + 加密方法 + + + + Level + 级别 + + + + OTA + OTA + + + + Username + 用户名 + + PrefrencesWindow - - - - - + + + + + Prefrences 首选项 - + General 常规设置 - + Language 语言 - + zh-CN zh-CN - + en-US en-US - + Log Level 日志等级 - + none 不使用 - + debug 调试 - + info 信息 - + warning 警告 - + error 错误 - + Automatically Connect To 自动连接到 - + Transparent Proxy Support 透明代理支持 - - - - - - - - + + + + + + + + + + Enabled 已启用 - #Select - 选择 - - - v2ray Assets Path v2ray Assets 路径 - + + + Select + 选择 + + + + Statistics + 统计 + + + + API Port + API 端口 + + + + v2ray Core Path + v2ray 核心路径 + + + InBound Settings 入站设置 - - Listen IP - 监听 IP - - - - SOCKS InBound Settings - Socks 入站设置 - - - - + + Port 端口 - - + + Authentication 身份验证 - - + + Username 用户名 - - + + Password 密码 - - HTTP InBound Settings + + Listening Address + 监听地址 + + + + SOCKS Inbound Settings + Socks 入站设置 + + + + SOCKS UDP + SOCKS UDP + + + + Local IP + 本地 IP + + + + HTTP Inbound Settings HTTP 入站设置 - + Route Settings 路由设置 - + Enable Proxy 启用代理 - + Bypass Chinese Mainland 绕过中国大陆 - + Use Local DNS 使用本地DNS - + DNS List DNS 列表 - + + NetSpeed Bar Settings + 工具栏设置 + + + + Items + 个项目 + + + + + + + + ... + ... + + + + Page Y Offset + 页面 Y 方向偏移 + + + + Pages + 页面 + + + + Lines + 行 + + + + Text Style + 文字样式 + + + + Font + 字体 + + + + + Bold + 粗体 + + + + + Italic + 斜体 + + + + Size + 字号 + + + + Color + 颜色 + + + + A: + A: + + + + R: + R: + + + + G: + G： + + + + B: + B: + + + + Style + 样式 + + + + Content + 内容 + + + + Content Type + 内容类型 + + + + Text/Tag + 文本/标签 + + + + You can config how the network speed toolbar looks like in this panel + 您可以在此面板中配置网络速度工具栏看起来如何 + + + + Apply Network Speed Bar UI Settings + 应用网络速度栏设置 + + + About 关于 - + Qv2ray Qv2ray - + Version: 版本： - + Official Repo: 官方Repo： - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> - + License: 许可证： - + <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> - + About Qt 关于 Qt - + Ingore Next Version 忽略下个版本 - + Cancel 取消 - + + Built Time + 建造时间 + + + + Page + 页面 + + + + Item(s) + 项目 + + + Port numbers cannot be the same 端口号不能相同 - + + Open v2ray core file + 打开 v2ray 核心文件 + + + + Enable tProxy Support 启用 tProxy 支持 - + This will append capabilities to the v2ray executable. 这将在 v2ray 可执行程序上添加 Capability - + + Qv2ray will copy your v2ray core to this path: + Qv2ray 将复制您的 v2ray 核心至此路径： + + + If anything goes wrong after enabling this, please refer to issue #57 or the link below: 如果在启用之后出现任何错误，请参阅 issue #57 或 以下链接： - - + + Qv2ray cannot copy one or both v2ray files from: + Qv2ray 无法复制一个或两个 v2ray 文件： + + + + to this path: + 此路径： + + + + Failed to setcap onto v2ray executable. You may need to run `setcap` manually. 无法执行 setcap，你可能需要手动进行操作 - + tProxy is not supported on macOS and Windows 在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy - + Open v2ray assets folder 打开 v2ray 资源文件夹 @@ -963,47 +1452,78 @@ QObject - + Qv2ray Cannot Continue Qv2ray 无法继续 - + You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file. 你正在运行一个比配置文件版本低的 Qv2ray - + Please report if you think this is an error. 如果你认为这是一个 bug，请反馈 Issues - + + Qv2ray will now exit. Qv2ray 现在将会退出 - + + Cannot Start Qv2ray + 无法启动 v2ray + + + + Cannot find a place to store config files. + 找不到存储配置文件的路径 + + + + Qv2ray has searched these paths below: + Qv2ray 搜索了下面的这些路径： + + + DependencyMissing 依赖项缺失 - + Cannot find openssl libs 找不到 OpenSSL 库 - + This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue. 这可能是由于系统中缺少 `openssl` 包造成的，或者是 AppImage 问题。 - + If you are using AppImage, please report a bug. 如果您正在使用 AppImage，请反馈一个 Bug - + + Please refer to Github Issue #65 to check for solutions. + 请查看解决方案的 Github 问题 #65。 + + + + Github Issue Link: + Github 问题链接： + + + + Technical Details + 技术细节 + + + Another instance of Qv2ray is already running. Qv2ray 的另一个实例已经运行。 @@ -1013,169 +1533,403 @@ 配置错误 - + Cannot start v2ray 无法启动 v2ray - + v2ray core file cannot be found at: v2ray 核心文件未能在这里找到： + + + Please go to prefrence window to change the location. + 请先到首选项窗口来更改位置。 + + + + Or put v2ray core file in the location above. + 或者在上面的位置放入 v2ray 核心文件。 + + + + Stats is not enabled + 统计未启用 + + + + Connected + 已连接 + + + + Disconnected + 已断开 + + + + Connecting + 正在连接 + + + + Custom Text + 自定义文本 + + + + Current Time + 当前时间 + + + + Current Date + 当前日期 + + + + Current Qv2ray Version + 当前 Qv2ray 版本 + + + + Current Connection Name + 当前连接名称 + + + + Current Connection Status + 服务器连接状态 + + + + Total Upload Speed + 总上传速度 + + + + Total Download Speed + 总下载速度 + + + + Upload Speed for Specific Tag + 某个 tag 上传的速度 + + + + Download Speed for Specific Tag + 某个 tag 下载的速度 + + + + Total Uploaded Data + 总上传数据 + + + + Total Downloaded Data + 已下载数据总数 + + + + Uploaded Data for Specific Tag + 上传特定标签的数据 + + + + Downloaded Data for Specific Tag + 特定标签下载的数据 + RouteEditor - - Dialog - 对话框 + + + + Enabled + 已启用 - - Routes List - 路由列表 - - - + InBounds 入站 - - DomainOrIP - 域名或 IP - - - + Outbound 出站 - - - - - - + + Protocol + 协议 + + + + HTTP + HTTP + + + + TLS + TLS + + + + BitTorrent + BitTorrent + + + + e.g. 80, 443, 8000-8080 + 例如：80、443、8000-8080 + + + + Balancers + 负载均衡器 + + + + Users + 用户 + + + + Network + 网络 + + + + TCP + TCP + + + + UDP + UDP + + + + Both + 两者都是 + + + + + + + + + + ... ... - - Change IO - 更改 IO - - - - Route Information - 路由信息 - - - - Domains - 域名 - - - - IPs - IP - - - + Inbound List 传入列表 - - Add Default - 添加默认 - - - + Inbound Information 传入代理信息 - - + + Tag 标签 - - + + Type 类型 - - + + Address 地址 - - + + + Port 端口 - + + + Route Editor + 路由编辑器 + + + + + D + D + + + + Routes + 路由 + + + + Domain/IP + 域/IP + + + + Set Inbound/Outbound + 设置入站/出站 + + + + Route Details + 路由详情 + + + + Target Host List + 目标主机列表 + + + + Target IP List + 目标IP列表 + + + + Source IP List + 源IP列表 + + + Outbound List 传出代理列表 - - Add "Direct" - Add "Direct" - - - + Outbound Information 传出代理信息 - - Edit - 编辑 - - - + Status 状态 - - - - NoTag + + + + + No Tag 无标签 - - #NoTag - #无标签 + + + Any + 任意 - + + + Items + 项目 + + + + Cannot find an inbound by tag: + 无法通过标签找到入站： + + + + Index Out Of Range + 索引超出范围 + + + + Cannot Edit 无法编辑 - + + This outbound entry is not supported by the GUI editor. + 此出站条目不支持GUI编辑器。 + + + Currently, this type of outbound is not supported by the editor. 目前不支持此类型的出站 + + + + + Changing route inbound/outbound + 更改路线的进出方式 + + + + You didn't select an outbound. + 你没有选择入站/出站 + + + + Banlancer will be used. + 将使用负载均衡器 + + + + One or more inbound config(s) have no tag configured, do you still want to continue? + 一个或多个入站配置没有配置标签，是否继续？ + + + + Are you sure to change the inbound/outbound of currently selected route? + 您确定要更改当前选定路线的进出线？ + + + + Current inbound/outbound combinations: + 当前进出组合： + + + + Inbounds: + 入站: + + + + Outbound: + 出站: + + + + + We will launch Json Editor instead. + 我们将启动Json编辑器。 + SubscribeEditor - + #UpdateInProcess 正在更新 - + #TryLater 请稍候尝试 @@ -1183,77 +1937,77 @@ w_SubscribeEditor - + SubscribeEditor 订阅编辑器 - + #AddConnection 添加连接 - + A A - + #RemoveConnection 删除连接 - + R R - + ... ... - + Name 名称 - + URL URL - + Config List 配置列表 - + Update Subscription 更新订阅 - + Config Detail 配置详细信息 - + Type 类型 - + Server 服务器 - + Config 配置 - + Port 端口