diff --git a/translations/ru-RU.ts b/translations/ru-RU.ts index 94e9e956..fe70fe0f 100644 --- a/translations/ru-RU.ts +++ b/translations/ru-RU.ts @@ -1,6 +1,229 @@ + + ConnectionEditWindow + + + EditConnectionSettings + EditConnectionSettings + + + + Alias + Alias + + + + Tag + Tag + + + + + Host + Сервер + + + + Port + Порт + + + + + + Type + Тип + + + + Socks + Socks + + + + Outbound Settings + Настройки соединения + + + + UUID + UUID + + + + Alter ID + ID Alter + + + + + Security + Защита + + + + Use TLS + Использовать TLS + + + + + + + + + Enabled + Включено + + + + Mux Settings + Настройки Mux + + + + Concurrency + Согласие + + + + Transport + Протокол + + + + Transport Settings + Transport Settings + + + + Request + Запрос + + + + Response + Ответ + + + + + Edit in Json Editor + Edit in Json Editor + + + + + Default Value + Default Value + + + + + + Path + Путь + + + + + Headers + Заголовок + + + + Format: Key|Value + Format: Key|Value + + + + MTU + MTU + + + + TTI (ms) + TTI (мс) + + + + Uplink Capacity (MB/s) + Uplink Capacity (MB/s) + + + + Congestion + Congestion + + + + Downlink Capacity (MB/s) + Downlink Capacity (MB/s) + + + + Read Buffer Size (MB) + Read Buffer Size (MB) + + + + Write Buffer Size (MB) + Write Buffer Size (MB) + + + + Key + Ключ + + + + Mark + Отметка + + + + TCP Fast Open + TCP Fast Open + + + + TProxy + TProxy + + + + Email + Email + + + + + Password + Пароль + + + + Encryption Method + Encryption Method + + + + Level + Level + + + + OTA + OTA + + + + Username + Имя пользователя + + ImportConfigWindow @@ -117,271 +340,6 @@ Some internal error occured. - - InboundEditor - - - Inbound Editor - Inbound Editor - - - - Tag - Tag - - - - Tag of this inbound entry - Tag of this inbound entry - - - - Listening - Listening - - - - Hostname or IP Address - Hostname or IP Address - - - - : - : - - - - Port: 1080|env:PORT|80-85 - Port: 1080|env:PORT|80-85 - - - - Protocol - Protocol - - - - HTTP - HTTP - - - - SOCKS - SOCKS - - - - Dokodemo - Dokodemo - - - - MTProto - MTProto - - - - Allocation Settings - Allocation Settings - - - - Strategy - Strategy - - - - Always - Always - - - - Random - Random - - - - Refresh - Refresh - - - - Concurrency - Согласие - - - - Sniffing Settings - Sniffing Settings - - - - Destination -Override - Destination -Override - - - - - - - Enabled - Включено - - - - HTTP Inbound Settings - HTTP Inbound Settings - - - - - Timeout - Timeout - - - - Allow Transparent - Allow Transparent - - - - - - - User Level - Тип пользователя - - - - - - - ... - ... - - - - - - Password - Пароль - - - - - Add - Add - - - - - Username - Имя пользователя - - - - - Accounts - Accounts - - - - SOCKS Inbound Settings - SOCKS Inbound Settings - - - - Auth - Auth - - - - No Auth - No Auth - - - - Enable UDP - Enable UDP - - - - Local UDP IP - Local UDP IP - - - - 127.0.0.1 - 127.0.0.1 - - - - Dokodemo-Door Inbound Settings - Dokodemo-Door Inbound Settings - - - - IP Address - IP Address - - - - Not necessary when setting "Follow Redirect" - Not necessary when setting "Follow Redirect" - - - - Port - Порт - - - - Network - Network - - - - TCP - TCP - - - - UDP - UDP - - - - Follow Redirect - Follow Redirect - - - - CheckBox - CheckBox - - - - MTProto Inbound Settings - MTProto Inbound Settings - - - - EMail Address - EMail Address - - - - Secret - Secret - - - - SECRET - SECRET - - JsonEditor @@ -440,567 +398,327 @@ Override Qv2ray - - + + Connect Подключение - - + + Disconnect Отключен - - + + Reconnect Переподключить - + Clear Log Очистить логи - + Prefrences Настройки - + Stopped Остановлен - + Host List Список Узлов - + Config Details Детали конфигурации - + Type Тип - + Host Хост - + Port Порт - + Detail Сведения - + Ping Ping - + QR QR - + :// :// - + Json Json - + #AddConnection #AddConnection - + A А - - + + #ImportConnection #ImportConnection - + I I - + #EditConnection #EditConnection - + ... ... - + #RemoveConnection #RemoveConnection - + R R - + Log Лог - + #ManuallyCreateConnection #ManuallyCreateConnection - + #Exit #Выход - + #Preferences #Параметры - + #Start #Запустить - + #Stop #Стоп - + #Restart #Перезапуск - - + + Hide Скрыть - + Quit Выход - + Rename Переименование - + Connect to this Подключиться к этому - + Edit as Json Изменить как Json - - - + + + Show Показать - + Update Обновить - + Found a new version: Найдена новая версия: - + Download Link: Ссылка для скачивания: - - + + No connection selected! Не выбрано соединение! - + Share as vmess:// Share as vmess:// - + Share as QRCore Share as QRCore - - + + Please select a config from the list. Пожалуйста, выберите конфигурацию из списка - - - + + Connected To Server: Соединяется с Сервером: - + Connected: Подключен: - + Disconnected Отключен - + UUID UUID - + AlterID AlterID - + Transport Протокол - + Email Email - + Encryption Шифрование - + Username Имя пользователя - - + + Rename a Connection Переименовать подключение - + The name cannot be empty Имя не может быть пустым - + Removing this Connection Удалить из списка - - + + No Config Selected Не выбрана конфигурация - - + + Please Select a Config Пожалуйста, выберите конфигурацию - + The name has been used already, Please choose another. Имя уже используется, пожалуйста, выберите другое. - + Are you sure to remove this connection? Вы уверены, что хотите удалить это подключение? - - OutboundEditor - - - EditConnectionSettings - EditConnectionSettings - - - - - Host - Сервер - - - - Hostname or IP Address - Hostname or IP Address - - - - - Port - Порт - - - - - - Type - Тип - - - - Socks - Socks - - - - Alias - Alias - - - - Tag - Tag - - - - Mux Settings - Настройки Mux - - - - - - - - - Enabled - Включено - - - - Concurrency - Согласие - - - - Outbound Settings - Настройки соединения - - - - UUID - UUID - - - - Alter ID - ID Alter - - - - 64 - 64 - - - - - Security - Защита - - - - Use TLS - Использовать TLS - - - - Transport - Протокол - - - - Transport Settings - Transport Settings - - - - Request - Запрос - - - - Response - Ответ - - - - - Edit in Json Editor - Edit in Json Editor - - - - - Default Value - Default Value - - - - - - Path - Путь - - - - /wsPath - /wsPath - - - - - Headers - Заголовок - - - - MTU - MTU - - - - TTI (ms) - TTI (мс) - - - - Uplink Capacity (MB/s) - Uplink Capacity (MB/s) - - - - Congestion - Congestion - - - - Downlink Capacity (MB/s) - Downlink Capacity (MB/s) - - - - Read Buffer Size (MB) - Read Buffer Size (MB) - - - - Write Buffer Size (MB) - Write Buffer Size (MB) - - - - Key - Ключ - - - - keys - keys - - - - Mark - Отметка - - - - TCP Fast Open - TCP Fast Open - - - - TProxy - TProxy - - - - Email - Email - - - - - Password - Пароль - - - - Encryption Method - Encryption Method - - - - Level - Level - - - - OTA - OTA - - - - Username - Имя пользователя - - PrefrencesWindow - - + + Prefrences Настройки @@ -1066,14 +784,13 @@ Override - - - - - - - - + + + + + + + Enabled Включено @@ -1082,137 +799,127 @@ Override #Select #Выбрать - - - Listening Address - Listening Address - - - - SOCKS Inbound Settings - SOCKS Inbound Settings - - - - HTTP Inbound Settings - HTTP Inbound Settings - v2ray Assets Path путь к директории v2ray - - Statistics - Statistics - - - - API Port - API Port - - - + InBound Settings Настройки соединения - - + + Listen IP + Слушать IP + + + + SOCKS InBound Settings + Настройки SOCKS InBound + + + + Port Порт - - + + Authentication Аутентификация - - + + Username Имя пользователя - - + + Password Пароль - + + HTTP InBound Settings + Параметры HTTP InBound + + + Route Settings Настройки маршрута - + Enable Proxy Включить прокси - + Bypass Chinese Mainland Обход китайского континента - + Use Local DNS Использовать локальный DNS - + DNS List Список DNS - + About О программе - + Qv2ray Qv2ray - + Version: Версия: - + Official Repo: Официальный репозиторий: - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> - + License: Лицензия: - + <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> - + About Qt Об инструментарии Qt - + Ingore Next Version Игнорировать следующую версию - + Cancel Отменить @@ -1222,33 +929,33 @@ Override Номера портов не могут совпадать - + Enable tProxy Support Включить tProxy поддержку - + This will append capabilities to the v2ray executable. Это добавит возможности к исполняемому файлу v2ray. - + If anything goes wrong after enabling this, please refer to issue #57 or the link below: Если что-либо пошло не так после включения, пожалуйста, обратитесь к проблеме #57 или к ссылке ниже: - - + + Failed to setcap onto v2ray executable. You may need to run `setcap` manually. Не удалось установить параметр на v2ray исполняемый файл. Возможно, вам нужно запустить `setcap` вручную. - + tProxy is not supported on macOS and Windows tProxy не поддерживается на macOS и Windows - + Open v2ray assets folder Открыть папку с v2ray @@ -1256,47 +963,47 @@ Override QObject - + Qv2ray Cannot Continue Qv2ray не может продолжить - + You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file. Вы используете более низкую версию Qv2ray по сравнению с текущим конфигурационным файлом. - + Please report if you think this is an error. Пожалуйста, сообщите, если вы считаете, что это ошибка. - + Qv2ray will now exit. Qv2ray теперь выйдет. - + DependencyMissing DependencyMissing - + Cannot find openssl libs Не удается найти openssl libs - + This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue. Это может быть вызвано отсутствием пакета `openssl` в вашей системе. Или проблемой AppImage. - + If you are using AppImage, please report a bug. Если вы используете AppImage, пожалуйста, сообщите об ошибке. - + Another instance of Qv2ray is already running. Другой экземпляр Qv2ray уже запущен. @@ -1306,12 +1013,12 @@ Override Ошибка конфигурации - + Cannot start v2ray Невозможно запустить v2ray - + v2ray core file cannot be found at: v2ray core файл не найден в: @@ -1319,163 +1026,156 @@ Override RouteEditor - + Dialog Диалог - + Routes List Список маршрутов - + InBounds InBounds - + DomainOrIP DomainOrIP - + Outbound Outbound - - - - - - + + + + + + ... ... - + Change IO Change IO - + Route Information Информация о маршрутах - + Domains Домены - + IPs IPs - + Inbound List Inbound List - + Add Default Добавить по умолчанию - + Inbound Information Inbound Information - - + + Tag Тэг - - + + Type Тип - - + + Address Адрес - - + + Port Порт - + Outbound List Outbound List - + Add "Direct" Add "Direct" - + Outbound Information Outbound Information - - + Edit Изменить - + Status Статус - - - + + + NoTag NoTag - + #NoTag #NoTag - - + Cannot Edit Не удается изменить - + Currently, this type of outbound is not supported by the editor. В настоящее время этот тип outbound не поддерживается в этой версии программы. - - - We will launch Json Editor instead. - We will launch Json Editor instead. - SubscribeEditor - + #UpdateInProcess #UpdateInProcess - + #TryLater #TryLater @@ -1483,77 +1183,77 @@ Override w_SubscribeEditor - + SubscribeEditor Редактор подписки - + #AddConnection #Добавить соединение - + A A - + #RemoveConnection #Удаленное соединение - + R R - + ... ... - + Name Имя - + URL URL - + Config List Список конфигурации - + Update Subscription Обновить подписку - + Config Detail Детали конфигурации - + Type Тип - + Server Сервер - + Config Настройки - + Port Порт