github/Qv2ray
5
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Qv2ray/Qv2ray.git synced 2025-05-21 03:10:24 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

updating translations

Browse Source 
and completed zh_CN translations.
This commit is contained in:
DuckSoft 2020-09-21 05:26:07 +08:00
parent 5a4e03b6d7
commit b595ff71ce
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 7A3A9FA6E4FD4A8D
4 changed files with 619 additions and 427 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

232
translations/en_US.ts
View File

@ -650,10 +650,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Remove All Comments</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Json Structure Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OK</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -678,6 +674,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Please fix the JSON errors or remove the comments before continue</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Structure Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1046,10 +1046,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Socks</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Host</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1086,38 +1082,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Outbound Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Unknown outbound type.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1142,22 +1106,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>VLESS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManageWindow</name>
@ -1251,10 +1199,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Launch at Login</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Transparent Proxy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto Connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1631,18 +1575,6 @@ Custom DNS Settings</source>
<source>Invalid tproxy listening ipv6 address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable tProxy Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>to this path: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1845,22 +1777,6 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1899,6 +1815,10 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>RealPing Test URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bypass Private Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2476,10 +2396,6 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>ALPN</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Allow Insecure Ciphers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2508,6 +2424,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Disable Session Resumption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Security Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>XTLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>blackholeOutEditor</name>
@ -2515,6 +2447,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Response</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dnsOutEditor</name>
@ -2522,6 +2462,30 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UDP</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Original</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dokodemodoorInEditor</name>
@ -2572,6 +2536,18 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Domain Strategy</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Redirect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>:0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>httpInEditor</name>
@ -2614,6 +2590,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>shadowsocksOutEditor</name>
@ -2621,6 +2605,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>socksInEditor</name>
@ -2667,6 +2671,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vlessOutEditor</name>
@ -2674,6 +2686,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin-udp443</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vmessOutEditor</name>
@ -2681,6 +2713,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>w_GroupManager</name>

232
translations/ja_JP.ts
View File

@ -639,10 +639,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>OK</source>
<translation>OK</translation>
</message>
<message>
<source>Json Structure Preview</source>
<translation>JSON構造プレビュー</translation>
</message>
<message>
<source>Format JSON</source>
<translation>JSON初期化</translation>
@ -679,6 +675,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Remove All Comments</source>
<translation>コメントを全削除</translation>
</message>
<message>
<source>Structure Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1049,10 +1049,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Type</source>
<translation>タイプ</translation>
</message>
<message>
<source>Socks</source>
<translation>Socks</translation>
</message>
<message>
<source>Use Mux</source>
<translation>Muxを使う</translation>
@ -1085,38 +1081,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Outbound Settings</source>
<translation>アウトバウンド設定</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation>アルターID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>セキュリティ</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation>電子メール</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation>暗号化方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation>OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown outbound type.</source>
<translation>不明なアウトバウンドタイプ。</translation>
@ -1141,22 +1105,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
<translation>JsonEditorを使用するか、プラグインをリロードしてください。</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation>テスト</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>VLESS</source>
<translation>VLESS</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>暗号化方法</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManageWindow</name>
@ -1382,14 +1330,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>About Qt</source>
<translation>Qtについて</translation>
</message>
<message>
<source>Enable tProxy Support</source>
<translation>tProxyサポートを有効にする</translation>
</message>
<message>
<source>to this path: </source>
<translation>このパスへ: </translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
<translation>バージョン: %1</translation>
@ -1406,10 +1346,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Invalid inbound listening address.</source>
<translation>無効なインバウンドリスニングアドレス。</translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation>これを有効にした後に何か問題が発生した場合は、問題#57または以下のリンクを確認してください:</translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation>tProxyはmacOSおよびWindowsではサポートされていません</translation>
@ -1474,10 +1410,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Behavior</source>
<translation>動作</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent Proxy</source>
<translation>透過型プロキシ</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>グループ</translation>
@ -1858,22 +1790,6 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation>V2Rayコアファイルを開く</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation>これにより、V2Ray実行可能ファイルに機能が追加されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation>Qv2rayは、V2Rayコアを次のパスにコピーします: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation>Qv2rayは、V2Rayファイルの一つまたは二つを以下からコピーできません: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>V2Ray実行可能ファイルへのsetcapに失敗しました。`setcap`を手動で実行する必要がある可能性があります。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2Rayパス構成チェックに通過しました。</translation>
@ -1918,6 +1834,10 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>RealPing Test URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bypass Private Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2512,10 +2432,6 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>tProxy Mode</source>
<translation>tProxy モード</translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS</source>
<translation>TLSを有効にする</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Insecure Ciphers</source>
<translation>安全でない暗号を許可する</translation>
@ -2528,6 +2444,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Disable Session Resumption</source>
<translation>セッション再開を無効にする</translation>
</message>
<message>
<source>Security Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">なし</translation>
</message>
<message>
<source>TLS</source>
<translation type="unfinished">TLS</translation>
</message>
<message>
<source>XTLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>blackholeOutEditor</name>
@ -2535,6 +2467,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Response</source>
<translation type="unfinished">レスポンス</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">タイプ</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dnsOutEditor</name>
@ -2542,6 +2482,30 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">ネットワーク</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished">TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP</source>
<translation type="unfinished">UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Original</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">アドレス</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">ポート</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dokodemodoorInEditor</name>
@ -2592,6 +2556,18 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Domain Strategy</source>
<translation type="unfinished">ドメインポリシー</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>:0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>httpInEditor</name>
@ -2634,6 +2610,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">パスワード</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>shadowsocksOutEditor</name>
@ -2641,6 +2625,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished">電子メール</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">パスワード</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation type="unfinished">暗号化方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation type="unfinished">OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">有効</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>socksInEditor</name>
@ -2687,6 +2691,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">ユーザー名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">パスワード</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vlessOutEditor</name>
@ -2694,6 +2706,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished">UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation type="unfinished">暗号化方法</translation>
</message>
<message>
<source>Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin-udp443</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vmessOutEditor</name>
@ -2701,6 +2733,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Form</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished">UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation type="unfinished">アルターID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">セキュリティ</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation type="unfinished">テスト</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>w_GroupManager</name>

350
translations/zh_CN.ts
View File

@ -346,19 +346,19 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<name>HTTPInboundEditor</name>
<message>
<source>Removing a user</source>
<translation type="unfinished">移除用户</translation>
<translation>移除用户</translation>
</message>
<message>
<source>You haven&apos;t selected a user yet.</source>
<translation type="unfinished">你尚未选择一个用户。</translation>
<translation>你尚未选择一个用户。</translation>
</message>
<message>
<source>Add a user</source>
<translation type="unfinished">添加用户</translation>
<translation>添加用户</translation>
</message>
<message>
<source>This user exists already.</source>
<translation type="unfinished">此用户已存在。</translation>
<translation>此用户已存在。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -572,23 +572,23 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
</message>
<message>
<source>HTTP</source>
<translation type="unfinished">HTTP</translation>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>TLS</source>
<translation type="unfinished">TLS</translation>
<translation>TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown inbound.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>未知入站。</translation>
</message>
<message>
<source>The specified inbound type is invalid, this may be caused by a plugin failure.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>指定的入站类型无效，可能是插件问题。</translation>
</message>
<message>
<source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
<translation type="unfinished">请使用 JSON 编辑器或重载对应插件。</translation>
<translation>请使用 JSON 编辑器或重载对应插件。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -639,10 +639,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>OK</source>
<translation>好</translation>
</message>
<message>
<source>Json Structure Preview</source>
<translation>Json 结构预览</translation>
</message>
<message>
<source>Format JSON</source>
<translation>格式化 JSON</translation>
@ -679,6 +675,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Remove All Comments</source>
<translation>移除所有注释</translation>
</message>
<message>
<source>Structure Preview</source>
<translation>结构预览</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1020,7 +1020,7 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
</message>
<message>
<source>Test Real Latency</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>测试真实延迟</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1049,10 +1049,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Type</source>
<translation>类型</translation>
</message>
<message>
<source>Socks</source>
<translation>Socks</translation>
</message>
<message>
<source>Use Mux</source>
<translation>使用Mux</translation>
@ -1085,38 +1081,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Outbound Settings</source>
<translation>出站设置</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation>Alter ID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>安全</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation>邮箱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation>加密方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation>OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown outbound type.</source>
<translation>未知的出站类型。</translation>
@ -1141,22 +1105,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
<translation>请使用 JSON 编辑器或重载对应插件。</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation>测试</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>VLESS</source>
<translation>VLESS</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>加密方式</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManageWindow</name>
@ -1197,7 +1145,7 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<name>PluginSettingsWidget</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1362,14 +1310,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>About Qt</source>
<translation>关于 Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Enable tProxy Support</source>
<translation>启用 tProxy 支持</translation>
</message>
<message>
<source>to this path: </source>
<translation>到此路径: </translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
<translation>版本：%1</translation>
@ -1386,10 +1326,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Invalid inbound listening address.</source>
<translation>入站监听地址不可用。</translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation>如果有出现任何问题，请参阅 Issue #57 或以下链接：</translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation>在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy</translation>
@ -1474,10 +1410,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Behavior</source>
<translation>行为</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent Proxy</source>
<translation>透明代理</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>分组</translation>
@ -1858,22 +1790,6 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation>打开 V2Ray 核心文件</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation>这会将功能附加到 V2Ray 可执行文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation>Qv2ray 会将您的 V2Ray 核心复制到以下路径: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation>Qv2ray 无法从以下位置复制一个或两个 V2Ray 文件: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>无法为 V2Ray 可执行文件应用 setcap。您可能需要手动运行 setcap。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2Ray 路径配置检查通过。</translation>
@ -1916,7 +1832,11 @@ Output: <byte value="xd"/>
</message>
<message>
<source>RealPing Test URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>真实延迟测试 URL</translation>
</message>
<message>
<source>Bypass Private Addresses</source>
<translation>绕过私有地址</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1942,27 +1862,27 @@ Output: <byte value="xd"/>
<name>Qv2ray::Qv2rayWidgetApplication</name>
<message>
<source>A new version of Qv2ray is starting:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>新版 Qv2ray 正在启动：</translation>
</message>
<message>
<source>New version information: </source>
<translation type="unfinished">新版本信息: </translation>
<translation>新版本信息: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray version: %1</source>
<translation type="unfinished">Qv2ray 版本: %1</translation>
<translation>Qv2ray 版本: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray path: %1</source>
<translation type="unfinished">Qv2ray 路径: %1</translation>
<translation>Qv2ray 路径: %1</translation>
</message>
<message>
<source>Do you want to exit and launch that new version?</source>
<translation type="unfinished">要退出当前版本并运行新版本吗？</translation>
<translation>要退出当前版本并运行新版本吗？</translation>
</message>
<message>
<source>New version detected</source>
<translation type="unfinished">检测到新版</translation>
<translation>检测到新版</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2348,19 +2268,19 @@ Output: <byte value="xd"/>
<name>SocksInboundEditor</name>
<message>
<source>Removing a user</source>
<translation type="unfinished">移除用户</translation>
<translation>移除用户</translation>
</message>
<message>
<source>You haven&apos;t selected a user yet.</source>
<translation type="unfinished">你尚未选择一个用户。</translation>
<translation>你尚未选择一个用户。</translation>
</message>
<message>
<source>Add a user</source>
<translation type="unfinished">添加用户</translation>
<translation>添加用户</translation>
</message>
<message>
<source>This user exists already.</source>
<translation type="unfinished">此用户已存在。</translation>
<translation>此用户已存在。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2512,10 +2432,6 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>tProxy Mode</source>
<translation>tProxy 工作模式</translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS</source>
<translation>启用 TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Insecure Ciphers</source>
<translation>允许不安全的 TLS 算法</translation>
@ -2528,178 +2444,310 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Disable Session Resumption</source>
<translation>禁用会话返回</translation>
</message>
<message>
<source>Security Type</source>
<translation>安全类型</translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation>不使用</translation>
</message>
<message>
<source>TLS</source>
<translation>TLS</translation>
</message>
<message>
<source>XTLS</source>
<translation>XTLS</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>blackholeOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Response</source>
<translation>响应</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation>类型</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dnsOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation>网络</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation>TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP</source>
<translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Original</source>
<translation>原始</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>端口</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dokodemodoorInEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">地址</translation>
<translation>地址</translation>
</message>
<message>
<source>Optional when using &quot;Follow Redirect&quot;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>使用“跟随重定向”时，此项可选</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">端口</translation>
<translation>端口</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">网络</translation>
<translation>网络</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished">TCP</translation>
<translation>TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP</source>
<translation type="unfinished">UDP</translation>
<translation>UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout</source>
<translation type="unfinished">超时</translation>
<translation>超时</translation>
</message>
<message>
<source>Follow Redirect</source>
<translation type="unfinished">跟随重定向</translation>
<translation>跟随重定向</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">已启用</translation>
<translation>已启用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>freedomOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Domain Strategy</source>
<translation>域名策略</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect</source>
<translation>重定向</translation>
</message>
<message>
<source>:0</source>
<translation>:0</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>httpInEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Transparent</source>
<translation type="unfinished">允许透明</translation>
<translation>允许透明代理</translation>
</message>
<message>
<source>Timeout</source>
<translation type="unfinished">超时</translation>
<translation>超时</translation>
</message>
<message>
<source>s</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>秒</translation>
</message>
<message>
<source>Users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">密码</translation>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">用户名</translation>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Option</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>选项</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>httpOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>shadowsocksOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation>邮箱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation>加密方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation>OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation>已启用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>socksInEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Enable UDP</source>
<translation type="unfinished">启用 UDP</translation>
<translation>启用 UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">已启用</translation>
<translation>已启用</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Local IP</source>
<translation type="unfinished">UDP 本地IP</translation>
<translation>UDP 本地 IP</translation>
</message>
<message>
<source>127.0.0.1</source>
<translation type="unfinished">127.0.0.1</translation>
<translation>127.0.0.1</translation>
</message>
<message>
<source>Auth</source>
<translation type="unfinished">认证</translation>
<translation>认证</translation>
</message>
<message>
<source>Users</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>用户</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">用户名</translation>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">密码</translation>
<translation>密码</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>socksOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用户名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密码</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vlessOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>加密</translation>
</message>
<message>
<source>Flow</source>
<translation>流控</translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin</source>
<translation>xtls-rprx-origin</translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin-udp443</source>
<translation>xtls-rprx-origin-udp443</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vmessOutEditor</name>
<message>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">窗体</translation>
<translation>窗体</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation>Alter ID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>安全选项</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation>测试</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2889,11 +2937,11 @@ Output: <byte value="xd"/>
</message>
<message>
<source>GUI Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>GUI 组件</translation>
</message>
<message>
<source>Components</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>组件</translation>
</message>
</context>
</TS>

232
translations/zh_TW.ts
View File

@ -639,10 +639,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>OK</source>
<translation>好</translation>
</message>
<message>
<source>Json Structure Preview</source>
<translation>Json 結構預覽</translation>
</message>
<message>
<source>Format JSON</source>
<translation>格式化 JSON</translation>
@ -679,6 +675,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Remove All Comments</source>
<translation>移除所有注釋</translation>
</message>
<message>
<source>Structure Preview</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@ -1049,10 +1049,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Type</source>
<translation>類型</translation>
</message>
<message>
<source>Socks</source>
<translation>Socks</translation>
</message>
<message>
<source>Use Mux</source>
<translation>使用Mux</translation>
@ -1085,38 +1081,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Outbound Settings</source>
<translation>出站設置</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation>UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation>Alter ID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation>安全</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation>郵箱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation>加密方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation>OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation>用戶名</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown outbound type.</source>
<translation>未知的出站類型。</translation>
@ -1141,22 +1105,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Please use the JsonEditor or reload the plugin.</source>
<translation>請使用 JSON 編輯器或重載對應外掛程式。</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation>測試</translation>
</message>
<message>
<source>Http</source>
<translation>HTTP</translation>
</message>
<message>
<source>VLESS</source>
<translation>VLESS</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation>加密方法</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PluginManageWindow</name>
@ -1362,14 +1310,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>About Qt</source>
<translation>關於 Qt</translation>
</message>
<message>
<source>Enable tProxy Support</source>
<translation>啟用 tProxy 支持</translation>
</message>
<message>
<source>to this path: </source>
<translation>到此路徑: </translation>
</message>
<message>
<source>Version: %1</source>
<translation>版本：%1</translation>
@ -1386,10 +1326,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Invalid inbound listening address.</source>
<translation>入站監聽位址不可用。</translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation>如果有出現任何問題，請參閱 Issue #57 或以下連結：</translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation>在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy</translation>
@ -1474,10 +1410,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Behavior</source>
<translation>行為</translation>
</message>
<message>
<source>Transparent Proxy</source>
<translation>透明代理</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>分組</translation>
@ -1858,22 +1790,6 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation>打開 V2Ray 核心文件</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation>這會將功能附加到 V2Ray 可執行檔。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation>Qv2ray 會將您的 V2Ray 核心複製到以下路徑: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation>Qv2ray 無法從以下位置複製一個或兩個 V2Ray 檔: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>無法為 V2Ray 可執行檔應用 setcap。您可能需要手動運行 setcap。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2Ray 路徑配置檢查通過。</translation>
@ -1918,6 +1834,10 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>RealPing Test URL</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bypass Private Addresses</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2512,10 +2432,6 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>tProxy Mode</source>
<translation>tProxy 工作模式</translation>
</message>
<message>
<source>Enable TLS</source>
<translation>啟用 TLS</translation>
</message>
<message>
<source>Allow Insecure Ciphers</source>
<translation>允許不安全的 TLS 演算法</translation>
@ -2528,6 +2444,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Disable Session Resumption</source>
<translation>禁用會話返回</translation>
</message>
<message>
<source>Security Type</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>None</source>
<translation type="unfinished">不使用</translation>
</message>
<message>
<source>TLS</source>
<translation type="unfinished">TLS</translation>
</message>
<message>
<source>XTLS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>blackholeOutEditor</name>
@ -2535,6 +2467,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Response</source>
<translation type="unfinished">回應</translation>
</message>
<message>
<source>Type</source>
<translation type="unfinished">類型</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dnsOutEditor</name>
@ -2542,6 +2482,30 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Network</source>
<translation type="unfinished">網路</translation>
</message>
<message>
<source>TCP</source>
<translation type="unfinished">TCP</translation>
</message>
<message>
<source>UDP</source>
<translation type="unfinished">UDP</translation>
</message>
<message>
<source>Original</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Address</source>
<translation type="unfinished">位址</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation type="unfinished">通訊埠</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>dokodemodoorInEditor</name>
@ -2592,6 +2556,18 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Domain Strategy</source>
<translation type="unfinished">網域策略</translation>
</message>
<message>
<source>Redirect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>:0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>httpInEditor</name>
@ -2634,6 +2610,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">用戶名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">密碼</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>shadowsocksOutEditor</name>
@ -2641,6 +2625,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Email</source>
<translation type="unfinished">郵箱</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">密碼</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption Method</source>
<translation type="unfinished">加密方法</translation>
</message>
<message>
<source>OTA</source>
<translation type="unfinished">OTA</translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished">已啟用</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>socksInEditor</name>
@ -2687,6 +2691,14 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished">用戶名</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation type="unfinished">密碼</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vlessOutEditor</name>
@ -2694,6 +2706,26 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished">UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
<translation type="unfinished">加密方法</translation>
</message>
<message>
<source>Flow</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>xtls-rprx-origin-udp443</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>vmessOutEditor</name>
@ -2701,6 +2733,22 @@ Output: <byte value="xd"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">視窗</translation>
</message>
<message>
<source>UUID</source>
<translation type="unfinished">UUID</translation>
</message>
<message>
<source>Alter ID</source>
<translation type="unfinished">Alter ID</translation>
</message>
<message>
<source>Security</source>
<translation type="unfinished">安全選項</translation>
</message>
<message>
<source>Tests</source>
<translation type="unfinished">測試</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>w_GroupManager</name>