mirror of
https://github.com/Qv2ray/Qv2ray.git
synced 2025-05-20 10:50:23 +08:00
update translations
This commit is contained in:
DuckSoft
parent
fb9bec61ab
commit
a8e8977b29
@ -51,8 +51,8 @@ namespace Qv2ray::core::kernel
|
||||
{
|
||||
case kernel::abi::ABI_NOPE:
|
||||
LOG(MODULE_VCORE, "Host is incompatible with core")
|
||||
*message = tr("V2Ray core is incompatible with your platform." NEWLINE //
|
||||
"Expected core ABI is %1, but got actual %2." NEWLINE //
|
||||
*message = tr("V2Ray core is incompatible with your platform.\r\n" //
|
||||
"Expected core ABI is %1, but got actual %2.\r\n" //
|
||||
"Maybe you have downloaded the wrong core?")
|
||||
.arg(kernel::abi::abiToString(compiledABI), kernel::abi::abiToString(abi.value()));
|
||||
return false;
|
||||
|
||||
@ -1949,16 +1949,6 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Settings will be added to the StreamSettings for matched connections.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Subscription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Auto Connect</source>
|
||||
@ -1979,6 +1969,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>You can configure route rules for all simple connection config here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Group/Subscription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2361,6 +2361,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Inbound</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>core executable file %1 does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is an empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Windows PE executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>macOS Mach-O executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>ELF x86 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>ELF amd64 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>other ELF executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>unknown abi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::common::QvCommandArgParser</name>
|
||||
@ -2436,61 +2491,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
|
||||
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
|
||||
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>V2ray core returns empty string.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Configuration Error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot start V2ray</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>The error is: </source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/widgets/QvAutoCompleteTextEdit.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>You can not input space characters here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QvInboundNodeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -1683,14 +1683,12 @@
|
||||
<translation>エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<translation>項目</translation>
|
||||
<translation type="vanished">項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Subscription</source>
|
||||
<translation>サブスクリプション</translation>
|
||||
<translation type="vanished">サブスクリプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
@ -2410,6 +2408,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>You can configure route rules for all simple connection config here.</source>
|
||||
<translation>ここで、すべての簡易接続設定のルーティングルールを設定できます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>項目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Group/Subscription</source>
|
||||
<translation>グループ/サブスクリプション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2860,6 +2868,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Inbound</source>
|
||||
<translation>インバウンド</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>core executable file %1 does not exist</source>
|
||||
<translation>コア実行可能ファイル%1は存在しません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
|
||||
<translation>コア実行可能ファイル%1を読み取り専用モードで開けません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is an empty file</source>
|
||||
<translation>コア実行可能ファイル%1は空のファイルです</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
|
||||
<translation>コア実行可能ファイル%1は実行するには短すぎます</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
|
||||
<translation>コア実行可能ファイル%1のタイプを推測できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Windows PE executable</source>
|
||||
<translation>Windows PE実行可能ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>macOS Mach-O executable</source>
|
||||
<translation>macOS Mach-O実行可能ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>ELF x86 executable</source>
|
||||
<translation>ELF x86実行可能ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>ELF amd64 executable</source>
|
||||
<translation>ELF amd64実行可能ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>other ELF executable</source>
|
||||
<translation>他のELF実行可能ファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>unknown abi</source>
|
||||
<translation>不明なABI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::common::QvCommandArgParser</name>
|
||||
@ -2943,61 +3006,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>V2rayコアファイルを開けません。フォルダーの代わりにファイルがあることを確認してください。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
|
||||
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
|
||||
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
|
||||
<translation>V2Rayコアはプラットフォームと互換性がありません。
|
||||
予想されるコアABIは%1ですが、実際の%2を取得しました。
|
||||
間違ったコアをダウンロードした可能性がありますか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
|
||||
<translation>V2rayアセットのパスが無効です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>アセットパスにgeoip.datはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>アセットパスにgeosite.datはありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
|
||||
<translation>V2rayコアがエラー終了しました、終了コード: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>V2ray core returns empty string.</source>
|
||||
<translation>V2rayコアは空の文字列を返します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Configuration Error</source>
|
||||
<translation>構成エラー</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot start V2ray</source>
|
||||
<translation>V2rayを起動できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
|
||||
<translation>V2rayコアの設定が正しくありません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>The error is: </source>
|
||||
<translation>エラーは次のとおりです: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
|
||||
<translation>無効なV2rayインスタンスステータス。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
|
||||
<translation>V2rayカーネルの起動に失敗しました。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/widgets/QvAutoCompleteTextEdit.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>You can not input space characters here.</source>
|
||||
<translation>ここではスペース文字を入力できません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QvInboundNodeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -1667,14 +1667,12 @@
|
||||
<translation>ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<translation>Конфигурация</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Конфигурация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Subscription</source>
|
||||
<translation>Подписка</translation>
|
||||
<translation type="vanished">Подписка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
@ -2382,6 +2380,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>You can configure route rules for all simple connection config here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Group/Subscription</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2832,6 +2840,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Inbound</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Входящее</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>core executable file %1 does not exist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is an empty file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Windows PE executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>macOS Mach-O executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>ELF x86 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>ELF amd64 executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>other ELF executable</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>unknown abi</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::common::QvCommandArgParser</name>
|
||||
@ -2907,61 +2970,76 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>Файл ядра V2ray не может быть открыт, убедитесь, что вместо папки есть файл.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
|
||||
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
|
||||
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
|
||||
<translation>Недопустимый путь к ресурсам V2ray.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>Нет geoip.dat в пути активов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>Нет geosite.dat в пути активов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
|
||||
<translation>Ядро V2ray вышло из строя с кодом выхода:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>V2ray core returns empty string.</source>
|
||||
<translation>Ядро V2ray возвращает пустую строку.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Configuration Error</source>
|
||||
<translation>Ошибка конфигурации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot start V2ray</source>
|
||||
<translation>Невозможно запустить V2ray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
|
||||
<translation>Настройки ядра V2ray неверны.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>The error is: </source>
|
||||
<translation>Ошибка:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/widgets/QvAutoCompleteTextEdit.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>You can not input space characters here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QvInboundNodeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
@ -1995,14 +1995,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>本设置将会添加到对应连接中的流设定。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Config</source>
|
||||
<translation>配置</translation>
|
||||
<translation type="vanished">配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Subscription</source>
|
||||
<translation>订阅</translation>
|
||||
<translation type="vanished">订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
@ -2036,6 +2034,16 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>You can configure route rules for all simple connection config here.</source>
|
||||
<translation>您可在此为所有简单连接配置路由规则。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Connection</source>
|
||||
<translation>连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/w_PreferencesWindow.ui"/>
|
||||
<source>Group/Subscription</source>
|
||||
<translation>分组/订阅</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
@ -2434,6 +2442,61 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<source>Inbound</source>
|
||||
<translation>入站</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="24"/>
|
||||
<source>core executable file %1 does not exist</source>
|
||||
<translation>核心可执行文件 %1 不存在</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="27"/>
|
||||
<source>cannot open core executable file %1 in read-only mode</source>
|
||||
<translation>无法以只读模式打开核心可执行文件 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="30"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is an empty file</source>
|
||||
<translation>核心可执行文件 %1 是空文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="34"/>
|
||||
<source>core executable file %1 is too short to be executed</source>
|
||||
<translation>核心可执行文件 %1 文件过小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>cannot deduce the type of core executable file %1</source>
|
||||
<translation>无法推测核心可执行文件 %1 的类型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Windows PE executable</source>
|
||||
<translation>Windows PE 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>macOS Mach-O executable</source>
|
||||
<translation>macOS Mach-O 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>ELF x86 executable</source>
|
||||
<translation>ELF x86 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>ELF amd64 executable</source>
|
||||
<translation>ELF amd64 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>other ELF executable</source>
|
||||
<translation>其他 ELF 可执行文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/QvKernelABIChecker.cpp" line="63"/>
|
||||
<source>unknown abi</source>
|
||||
<translation>未知 ABI</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::common::QvCommandArgParser</name>
|
||||
@ -2517,61 +2580,78 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
<translation>无法打开 V2ray 核心文件，请检查对应的文件存在而不是文件夹。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
|
||||
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
|
||||
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
|
||||
<translation>V2Ray 核心与您的平台不兼容。
|
||||
期待的核心 ABI 为 %1，但实际为 %2。
|
||||
您也许下载了错误的核心？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
|
||||
<translation>V2ray Assets 路径不可用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>没有在 Assets 路径找到 geoip.dat。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
|
||||
<translation>没有在 Assets 路径找到 geosite.dat。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="81"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
|
||||
<translation>V2ray 核心退出代码： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>V2ray core returns empty string.</source>
|
||||
<translation>V2ray 核心返回空字符串。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Configuration Error</source>
|
||||
<translation>配置错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>Cannot start V2ray</source>
|
||||
<translation>无法启动 V2ray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
|
||||
<translation>V2ray 核心设置不正确。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="160"/>
|
||||
<source>The error is: </source>
|
||||
<translation>错误是： </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="162"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
|
||||
<translation>V2ray 实例状态无效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="225"/>
|
||||
<location filename="../src/core/kernel/KernelInteractions.cpp" line="254"/>
|
||||
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
|
||||
<translation>V2ray 核心启动失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/ui/widgets/QvAutoCompleteTextEdit.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>You can not input space characters here.</source>
|
||||
<translation>此处不能输入空格。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QvInboundNodeModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user