From 83b0171d0ee578b300c4f11eaee58bc94ff20d5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DuckSoft Date: Sat, 28 Mar 2020 22:13:14 +0800 Subject: [PATCH] updating translations --- translations/en_US.ts | 143 ++++++++++++++++++++-------------------- translations/ja_JP.ts | 147 ++++++++++++++++++++++-------------------- translations/ru_RU.ts | 143 ++++++++++++++++++++-------------------- translations/zh_CN.ts | 147 ++++++++++++++++++++++-------------------- 4 files changed, 300 insertions(+), 280 deletions(-) diff --git a/translations/en_US.ts b/translations/en_US.ts index 94622188..604de640 100644 --- a/translations/en_US.ts +++ b/translations/en_US.ts @@ -112,34 +112,34 @@ - + ms - + Type: - + Testing... - + Error - + connection - + connections @@ -797,14 +797,14 @@ - + Hide - - + + Show @@ -844,51 +844,51 @@ - - - - + + + + Connected: - - + + Configuring PAC - + Could not start PAC server as it is configured to use SOCKS, but it is not enabled - + Could not start PAC server as it is configured to use HTTP, but it is not enabled - + Duplicating Connection(s) - + Are you sure to duplicate these connection(s)? - + (Copy) - + Set auto connection - + Set %1 as auto connect. @@ -958,17 +958,17 @@ - + Disconnected from: - + Removing Connection(s) - + Are you sure to remove selected connection(s)? @@ -984,7 +984,7 @@ - + Not Connected @@ -1201,11 +1201,11 @@ PreferencesWindow - - - - - + + + + + Preferences @@ -1591,13 +1591,13 @@ - + Bold - + Italic @@ -1692,146 +1692,151 @@ - + Use Darkmode Theme - + Page - + Item(s) - - + + Enable tProxy Support - + to this path: - + Qv2ray Network Toolbar is disabled and still under test. Add --withToolbarPlugin to enable. - + + Update is disabled by your vendor. + + + + Duplicated port numbers detected, please check the port number settings. - + Invalid inbound listening address. - + Open V2ray assets folder - + Open V2ray core file - + This will append capabilities to the V2ray executable. - + Qv2ray will copy your V2ray core to this path: - + If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below: - + Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: - - + + Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually. - + tProxy is not supported on macOS and Windows - + Apply network toolbar settings - + All other modified settings will be applied as well after this object. - + Do you want to continue? - + Select GFWList in base64 - - + + Download GFWList - + Operation is cancelled. - + Successfully downloaded GFWList. - + Start with boot - + Failed to set auto start option. - - + + V2ray Core Settings - + V2ray path configuration check passed. - + Current version of V2ray is: @@ -2169,25 +2174,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Deprecated - + PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore. - + It will be removed or be provided as a plugin in the future. - + PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible. diff --git a/translations/ja_JP.ts b/translations/ja_JP.ts index 35af962c..39ebe497 100644 --- a/translations/ja_JP.ts +++ b/translations/ja_JP.ts @@ -147,34 +147,34 @@ 未テスト - + ms ms - + Type: タイプ: - + Testing... テスト中... - + Error エラー - + connection つ - + connections つ @@ -1017,7 +1017,7 @@ - + Not Connected 接続されていません @@ -1084,7 +1084,7 @@ #Restart - + Hide 非表示 @@ -1147,8 +1147,8 @@ Subscription: - - + + Show 表示 @@ -1226,51 +1226,51 @@ ダウンロードリンク: - - - - + + + + Connected: 接続済み: - - + + Configuring PAC PAC設定 - + Could not start PAC server as it is configured to use SOCKS, but it is not enabled SOCKSを使用するため、PACサーバーを起動できませんでした - + Could not start PAC server as it is configured to use HTTP, but it is not enabled HTTPを使用するため、PACサーバーを起動できませんでした - + Duplicating Connection(s) 項目をコピー - + Are you sure to duplicate these connection(s)? 選択した項目をコピーしますか？ - + (Copy) （コピー） - + Set auto connection 自動接続設定 - + Set %1 as auto connect. %1 を自動接続として設定します。 @@ -1414,7 +1414,7 @@ Already connected to: - + Disconnected from: 接続切断されました: @@ -1431,12 +1431,12 @@ The name you suggested is not valid, please try another. - + Removing Connection(s) 項目を削除 - + Are you sure to remove selected connection(s)? 選択した項目を削除しますか？ @@ -1616,11 +1616,11 @@ PreferencesWindow - - - - - + + + + + Preferences 設定 @@ -2088,13 +2088,13 @@ - + Bold Bold - + Italic 斜体 @@ -2201,99 +2201,104 @@ Qtについて - + Use Darkmode Theme ダークモードテーマを使用する - + Page ページ - + Item(s) アイテム - - + + Enable tProxy Support tProxyサポートを有効にする - + to this path: このパスへ: - + Qv2ray Network Toolbar is disabled and still under test. Add --withToolbarPlugin to enable. Qv2rayネットワークツールバーは無効になっており、まだテスト中です。 --withToolbarPluginを追加して有効にします。 - + + Update is disabled by your vendor. + ベンダーによって更新が無効になっています。 + + + Duplicated port numbers detected, please check the port number settings. 重複したポート番号が検出されました。ポート番号の設定を確認してください。 - + Invalid inbound listening address. 無効なインバウンドリスニングアドレス。 - + Open V2ray assets folder V2rayアセットフォルダーを開く - + Open V2ray core file V2rayコアファイルを開く - + This will append capabilities to the V2ray executable. これにより、V2ray実行可能ファイルに機能が追加されます。 - + Qv2ray will copy your V2ray core to this path: Qv2rayは、V2rayコアを次のパスにコピーします: - + If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below: これを有効にした後に何か問題が発生した場合は、問題#57または以下のリンクを確認してください: - + Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: Qv2rayは、V2rayファイルの一つまたは二つを以下からコピーできません: - - + + Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually. V2ray実行可能ファイルへのsetcapに失敗しました。`setcap`を手動で実行する必要がある可能性があります。 - + tProxy is not supported on macOS and Windows tProxyはmacOSおよびWindowsではサポートされていません - + Apply network toolbar settings ネットワークツールバー設定を適用する - + All other modified settings will be applied as well after this object. All other modified settings will be applied as well after this object. - + Do you want to continue? 続けますか？ @@ -2306,49 +2311,49 @@ Please restart Qv2ray to fully apply this feature. - + Select GFWList in base64 Base64でGFWListを選択します - - + + Download GFWList GFWListをダウンロードする - + Operation is cancelled. 操作はキャンセルされます。 - + Successfully downloaded GFWList. GFWListを正常にダウンロードしました。 - + Start with boot システム起動時に起動します - + Failed to set auto start option. 自動起動オプションの設定に失敗しました。 - - + + V2ray Core Settings V2ray Core設定 - + V2ray path configuration check passed. V2rayパス構成チェックに通過しました。 - + Current version of V2ray is: V2rayの現在のバージョンは次のとおりです: @@ -2840,25 +2845,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Deprecated 非推奨 - + PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore. PACは非推奨になり、使用を推奨されなくなりました。 - + It will be removed or be provided as a plugin in the future. 今後削除されるか、プラグインとして提供されます。 - + PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible. PACは現在も機能しますが、できるだけ早くV2Rayの組み込みルーティングに切り替えてください。 @@ -3042,12 +3047,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update Subscription - Update Subscription + サブスクリプションを更新 %1 entrie(s) have been found from the subscription source, do you want to continue? - + アップストリームから返されるノードは %2 つだけです。続行してもよろしいですか？ diff --git a/translations/ru_RU.ts b/translations/ru_RU.ts index a688ed6e..fcb3ba59 100644 --- a/translations/ru_RU.ts +++ b/translations/ru_RU.ts @@ -131,34 +131,34 @@ - + ms мс - + Type: - + Testing... Тестирование... - + Error ошибка - + connection - + connections @@ -1001,7 +1001,7 @@ - + Not Connected @@ -1068,7 +1068,7 @@ #Перезапуск - + Hide Скрыть @@ -1131,8 +1131,8 @@ Подписка: - - + + Show Показать @@ -1210,51 +1210,51 @@ Ссылка для скачивания: - - - - + + + + Connected: Подключен: - - + + Configuring PAC Настройка PAC - + Could not start PAC server as it is configured to use SOCKS, but it is not enabled Не удалось запустить PAC сервер, так как он настроен на использование SOCKS, но он не включен - + Could not start PAC server as it is configured to use HTTP, but it is not enabled Не удалось запустить PAC сервер, так как он настроен на использование HTTP, но он не включен - + Duplicating Connection(s) - + Are you sure to duplicate these connection(s)? - + (Copy) - + Set auto connection - + Set %1 as auto connect. @@ -1398,7 +1398,7 @@ Уже подключен к: - + Disconnected from: Отключен от: @@ -1415,12 +1415,12 @@ Предложенное вами имя неверно, пожалуйста, попробуйте другое. - + Removing Connection(s) Удаление подключения(й) - + Are you sure to remove selected connection(s)? Вы уверены, что хотите удалить выбранные подключение(и)? @@ -1600,11 +1600,11 @@ PreferencesWindow - - - - - + + + + + Preferences Настройки @@ -2072,13 +2072,13 @@ - + Bold Жирный - + Italic Курсив @@ -2185,99 +2185,104 @@ Об инструментарии Qt - + Use Darkmode Theme Использовать темную тему - + Page Стр. - + Item(s) Объекты - - + + Enable tProxy Support Включить tProxy поддержку - + to this path: на этот путь: - + Qv2ray Network Toolbar is disabled and still under test. Add --withToolbarPlugin to enable. Панель инструментов сети Qv2ray отключена и все еще тестируется. Добавьте --withToolbarPlugin для включения. - + + Update is disabled by your vendor. + + + + Duplicated port numbers detected, please check the port number settings. Обнаружены дублированные номера портов, проверьте настройки номера порта. - + Invalid inbound listening address. Неверный входящий адрес прослушивания. - + Open V2ray assets folder Откройте папку активов v2ray - + Open V2ray core file Открыть основной файл V2ray - + This will append capabilities to the V2ray executable. Это добавит возможности к исполняемому файлу V2ray. - + Qv2ray will copy your V2ray core to this path: Qv2ray скопирует ваше ядро V2ray по этому пути: - + If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below: Если после включения этого параметра что-то пойдет не так, проверьте проблему № 57 или ссылку ниже: - + Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: Qv2ray не может скопировать один или оба файла V2ray из: - - + + Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually. Не удалось установить setcap на исполняемый файл V2ray. Возможно, вам придется запустить `setcap` вручную. - + tProxy is not supported on macOS and Windows tProxy не поддерживается на macOS и Windows - + Apply network toolbar settings Применить настройки панели инструментов сети - + All other modified settings will be applied as well after this object. Все остальные измененные настройки будут применены и после этого объекта. - + Do you want to continue? Вы хотите продолжить? @@ -2290,49 +2295,49 @@ Пожалуйста, перезапустите Qv2ray, чтобы полностью применить эту функцию. - + Select GFWList in base64 Выберите GFWList в base64 - - + + Download GFWList Скачать GFWList - + Operation is cancelled. Операция отменена. - + Successfully downloaded GFWList. Успешно загружено %1$s. - + Start with boot Автозапуск - + Failed to set auto start option. Не удалось установить опцию автозапуска. - - + + V2ray Core Settings Настройки ядра V2ray - + V2ray path configuration check passed. Проверка конфигурации пути V2ray пройдена. - + Current version of V2ray is: Текущая версия V2ray: @@ -2812,25 +2817,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Deprecated - + PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore. - + It will be removed or be provided as a plugin in the future. - + PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible. diff --git a/translations/zh_CN.ts b/translations/zh_CN.ts index 7f2fde01..89de7d5f 100644 --- a/translations/zh_CN.ts +++ b/translations/zh_CN.ts @@ -119,34 +119,34 @@ 未测试 - + ms ms - + Type: 类型: - + Testing... 正在测试… - + Error 错误 - + connection 个 - + connections 个 @@ -834,14 +834,14 @@ 0.00 B - + Hide 隐藏 - - + + Show 显示 @@ -893,51 +893,51 @@ 下载链接： - - - - + + + + Connected: 已连接: - - + + Configuring PAC 配置 PAC - + Could not start PAC server as it is configured to use SOCKS, but it is not enabled 无法启动 PAC 服务器，因为它被配置为使用 SOCKS，但它没有启用 - + Could not start PAC server as it is configured to use HTTP, but it is not enabled 无法启动 PAC 服务器，因为它被配置为使用 HTTP ，但它尚未启用 - + Duplicating Connection(s) 复制连接 - + Are you sure to duplicate these connection(s)? 您确定要复制这（些）连接吗？ - + (Copy) （副本） - + Set auto connection 设置自动连接 - + Set %1 as auto connect. 已将 %1 设为自动连接。 @@ -1007,17 +1007,17 @@ 系统代理 - + Disconnected from: 已断开连接: - + Removing Connection(s) 删除连接 - + Are you sure to remove selected connection(s)? 您确定要删除这（些）连接吗？ @@ -1033,7 +1033,7 @@ - + Not Connected 未连接 @@ -1254,11 +1254,11 @@ PreferencesWindow - - - - - + + + + + Preferences 首选项 @@ -1648,13 +1648,13 @@ - + Bold 粗体 - + Italic 斜体 @@ -1761,146 +1761,151 @@ 关于 Qt - + Use Darkmode Theme 使用暗色模式主题 - + Page 页 - + Item(s) 项目 - - + + Enable tProxy Support 启用 tProxy 支持 - + to this path: 到此路径: - + Qv2ray Network Toolbar is disabled and still under test. Add --withToolbarPlugin to enable. Qv2ray 的网络工具栏已被禁用，请使用 --withToolbarPlugin 来启用。 - + + Update is disabled by your vendor. + 自动更新已被供应者禁用。 + + + Duplicated port numbers detected, please check the port number settings. 检测到重复的端口号，请检查端口号设置。 - + Invalid inbound listening address. 入站监听地址不可用。 - + Open V2ray assets folder 打开 V2ray 资源文件夹 - + Open V2ray core file 打开 V2ray 核心文件 - + This will append capabilities to the V2ray executable. 这会将功能附加到 V2ray 可执行文件。 - + Qv2ray will copy your V2ray core to this path: Qv2ray 会将您的 V2ray 核心复制到以下路径： - + If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below: 如果有出现任何问题，请参阅 Issue #57 或以下链接： - + Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: Qv2ray 无法从以下位置复制一个或两个 V2ray 文件： - - + + Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually. 无法将 Capcap 设置到 V2ray 可执行文件上。 您可能需要手动运行“ setcap”。 - + tProxy is not supported on macOS and Windows 在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy - + Apply network toolbar settings 应用网络工具栏设置 - + All other modified settings will be applied as well after this object. 已经编辑的其它设置也会被同时应用。 - + Do you want to continue? 你想继续吗？ - + Select GFWList in base64 选择 base64 格式的 GFWList - - + + Download GFWList 下载 GFWList - + Operation is cancelled. 操作已取消。 - + Successfully downloaded GFWList. 下载 GFWList 成功。 - + Start with boot 开机启动 - + Failed to set auto start option. 无法设置自动启动选项。 - - + + V2ray Core Settings V2ray 核心设置 - + V2ray path configuration check passed. V2ray 路径配置检查通过。 - + Current version of V2ray is: V2ray 当前版本是： @@ -2274,25 +2279,25 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Deprecated 已经过时 - + PAC is now deprecated and is not encouraged to be used anymore. PAC 已经被标记为过时的功能，并且我们不建议您继续使用。 - + It will be removed or be provided as a plugin in the future. 它可能会在将来某个版本被移除，或者作为单独的插件提供。 - + PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible. PAC 目前将会继续工作，但是我们强烈建议您切换使用 V2ray 自带的路由功能。 @@ -2616,12 +2621,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Update Subscription - + 更新订阅 %1 entrie(s) have been found from the subscription source, do you want to continue? - + 订阅源仅返回了 %1 个节点，确定要继续吗？