github/Qv2ray
5
0
Fork 0
mirror of https://github.com/Qv2ray/Qv2ray.git synced 2025-05-21 11:20:49 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translation upgrade

Browse Source 
big pack.
This commit is contained in:
DuckSoft 2020-07-13 01:06:20 +08:00
parent a951a46db5
commit 7ca131bc20
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 7A3A9FA6E4FD4A8D
8 changed files with 633 additions and 7267 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/core/handler/ConfigHandler.cpp
View File

@ -664,8 +664,8 @@ namespace Qv2ray::core::handler
bool needContinue =
QvMessageBoxAsk(nullptr, //
tr("Update Subscription"),
tr("There're %1 connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).")
.arg(originalConnectionIdList.count()) +
tr("There're %n connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).", "",
originalConnectionIdList.count()) +
NEWLINE + tr("Would you like to remove them?")) == QMessageBox::Yes;
if (needContinue)
{

4
src/ui/windows/w_PreferencesWindow.cpp
View File

@ -838,7 +838,7 @@ void PreferencesWindow::on_checkVCoreSettings_clicked()
const auto strWarnTitle = tr("Watch Out!");
const auto strWarnContent = //
tr("You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.\r\n"
"The filename of V2Ray core is usually 'V2Ray' or 'V2Ray.exe'. Make sure to choose it wisely.\r\n"
"The filename of V2Ray core is usually 'v2ray' or 'v2ray.exe'. Make sure to choose it wisely.\r\n"
"If you insist to proceed, we're not providing with any support.");
const auto answer = QMessageBox::warning(this, strWarnTitle, strWarnContent, //
QMessageBox::StandardButton::Abort | QMessageBox::StandardButton::Ignore, //
@ -969,7 +969,7 @@ void PreferencesWindow::on_setSessionResumptionCB_stateChanged(int arg1)
LOADINGCHECK
if (arg1 == Qt::Checked)
{
QvMessageBoxWarn(this, tr("Dangerous Operation"), tr("This will make your TLS fingerpring different from common golang programs."));
QvMessageBoxWarn(this, tr("Dangerous Operation"), tr("This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs."));
}
CurrentConfig.advancedConfig.setSessionResumption = arg1 == Qt::Checked;
}

383
translations/en_US.ts
View File

@ -292,6 +292,14 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>All connections will be moved to default group, do you want to continue?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is empty.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is invalid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportConfigWindow</name>
@ -1210,18 +1218,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Appearance</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode UI Icons</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabled</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode Tray Icon</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>UI Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1393,26 +1393,10 @@ Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to
<source>Select</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Assets Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check V2ray Core Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Plugin Kernel Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2ray Integration will allow the kernel benefit from the V2ray routing engine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If not checked, these features will be disabled:
@ -1546,10 +1530,6 @@ Custom DNS Settings</source>
<source>Bypass Bittorrent Protocol</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use V2ray DNS for Direct Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use Local DNS</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1666,42 +1646,18 @@ Custom DNS Settings</source>
<source>Invalid tproxy listening ipv6 address.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray assets folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray core file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enable tProxy Support</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2ray executable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2ray core to this path: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>to this path: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1726,18 +1682,6 @@ Custom DNS Settings</source>
<source>Failed to set auto start option.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray path configuration check passed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2ray is: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Disabling API Subsystem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1758,10 +1702,6 @@ Custom DNS Settings</source>
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common golang programs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -1841,32 +1781,10 @@ This won&apos;t trigger a fork bomb, however, since Qv2ray works in singleton mo
If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are totally free to ignore this warning.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Executable Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check System Date and Time from the Internet</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Subsystem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2ray Core v4.26+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Currently:
- vmess/shadowsocks/socks/http will be treated as PROXY.
@ -1879,11 +1797,101 @@ If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only V2ray Core v4.21+ is supported.</source>
<source>Old Share Link Format</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Old Share Link Format</source>
<source>Adapt Dark Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Adapt Dark Tray Theme</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Executable Path</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Assets Directory</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Check V2Ray Core Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Subsystem</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Port</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2Ray Core v4.26+)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2Ray Integration will allow the kernel benefit from the V2Ray routing engine.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Integration</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Only V2Ray Core v4.21+ is supported.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Use V2Ray DNS for Direct Connection</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray assets folder</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2Ray is: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -2145,10 +2153,6 @@ If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<source>It will be removed or be provided as a plugin in the future.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Upgrade Failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2181,6 +2185,10 @@ If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<source>Unknown state.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2Ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::Qv2rayApplication</name>
@ -2293,11 +2301,11 @@ If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2ray.</source>
<source>Do not automatically connect</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Do not automatically connect</source>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2Ray.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
@ -2394,74 +2402,27 @@ If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<numerusform>%1 out of %n entries have been filtered out, do you want to continue?</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to remove them?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>There&apos;re %n connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).</source>
<translation>
<numerusform>There is %n connection in the group that do not belong to the current subscription any more.</numerusform>
<numerusform>There are %n connections in the group that do not belong to the current subscription any more.</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::APIWorker</name>
<message>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2ray is running properly</source>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2Ray is running properly</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2rayKernelInstance</name>
<message>
<source>V2ray core executable not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core returns empty string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2ray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2RayKernelInstance</name>
<message>
<source>Core file is lacking executable permission for the current user.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2478,6 +2439,64 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Check is skipped</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core executable not found.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray assets path is not valid.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core failed with an exit code: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core returns empty string.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2Ray</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core settings is incorrect.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2Ray Instance Status.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray kernel failed to start.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
@ -2521,42 +2540,22 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Add outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add an Inbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add default inbound from global config</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add From Global Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add an Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add blackhole outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Black Hole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Freedom outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Direct</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Selected Inbound/Outbound Info</source>
<translation type="unfinished"></translation>
@ -2857,6 +2856,34 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>The new tag has been used, we appended a random string to the tag.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Inbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Add Global Settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>New Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Blackhole</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Direct / Freedom</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Existing Outbound</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RouteSettingsMatrix</name>

3351
translations/es_ES.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

400
translations/ja_JP.ts
View File

@ -293,6 +293,14 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Would you like to update the subscription?</source>
<translation>サブスクリプションを更新しますか？</translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is empty.</source>
<translation>このサブスクリプションリンクが空です。</translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is invalid.</source>
<translation>このサブスクリプションリンクが無効です。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportConfigWindow</name>
@ -1209,14 +1217,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Enabled</source>
<translation>有効</translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode UI Icons</source>
<translation>ダークモードUIアイコン</translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode Tray Icon</source>
<translation>ダークモードトレイアイコン</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>言語</translation>
@ -1361,14 +1361,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source> lines</source>
<translation> 行</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Assets Directory</source>
<translation>V2rayアセットフォルダー</translation>
</message>
<message>
<source>Check V2ray Core Settings</source>
<translation>V2ray Core設定を確認する</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Local IP</source>
<translation>UDP ローカル IP</translation>
@ -1429,34 +1421,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Invalid inbound listening address.</source>
<translation>無効なインバウンドリスニングアドレス。</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray assets folder</source>
<translation>V2rayアセットフォルダーを開く</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray core file</source>
<translation>V2rayコアファイルを開く</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2ray executable.</source>
<translation>これにより、V2ray実行可能ファイルに機能が追加されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2ray core to this path: </source>
<translation>Qv2rayは、V2rayコアを次のパスにコピーします: </translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation>これを有効にした後に何か問題が発生した場合は、問題#57または以下のリンクを確認してください:</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: </source>
<translation>Qv2rayは、V2rayファイルの一つまたは二つを以下からコピーできません: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>V2ray実行可能ファイルへのsetcapに失敗しました。`setcap`を手動で実行する必要がある可能性があります。</translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation>tProxyはmacOSおよびWindowsではサポートされていません</translation>
@ -1469,10 +1437,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
<translation>TLSの保護を失い、MITMの攻撃を受ける可能性が高くなります。</translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common golang programs.</source>
<translation>これにより、TLS の指紋は一般的な Golang プログラムとは異なるものになります。</translation>
</message>
<message>
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
<translation>そのため、(おそらく)あなたの接続が特定しやすくなります。</translation>
@ -1485,18 +1449,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Failed to set auto start option.</source>
<translation>自動起動オプションの設定に失敗しました。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Settings</source>
<translation>V2ray Core設定</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2rayパス構成チェックに通過しました。</translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2ray is: </source>
<translation>V2rayの現在のバージョンは次のとおりです: </translation>
</message>
<message>
<source>Bypass CN Mainland</source>
<translation>中国本土をバイパス</translation>
@ -1565,14 +1517,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Plugin Kernel Settings</source>
<translation>プラグインのカーネル設定</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2ray Integration will allow the kernel benefit from the V2ray routing engine.</source>
<translation>V2Ray統合を有効にすると、カーネルはV2Rayルーティングエンジンの恩恵を受けることができます。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Integration</source>
<translation>V2Rayの統合</translation>
</message>
<message>
<source>If not checked, these features will be disabled:
@ -1817,10 +1761,6 @@ For example, for updating subscriptions.</source>
<source>DNS Settings</source>
<translation>DNS設定</translation>
</message>
<message>
<source>Use V2ray DNS for Direct Connection</source>
<translation>フリーダムアウトバウンドにはV2Ray DNSを使用</translation>
</message>
<message>
<source>You can configure default DNS settings for all simple connection config here.</source>
<translation>ここでは、すべてのシンプルな接続設定のデフォルトDNS設定を行うことができます。</translation>
@ -1851,34 +1791,10 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
しかし、Qv2rayはシングルトンモードで動作するため、フォークボムは発生しません。
もしあなたのV2Rayコアのファイル名が&apos;qv2ray&apos;などであれば、この警告を無視して構いません。</translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation>V2Ray coreをV2Ray Control実行ファイルに間違って設定している可能性がありますが、これは絶対に正しくありません。
V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&apos;です。賢明に選択してください。
先に進むことをお勧めする場合、サポートを提供しておりません。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Executable Path</source>
<translation>V2rayコアのパス</translation>
</message>
<message>
<source>Check System Date and Time from the Internet</source>
<translation>インターネットからシステムの日時を確認する</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Subsystem</source>
<translation>V2ray APIサブシステム</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Port</source>
<translation>V2ray APIポート</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2ray Core v4.26+)</source>
<translation>アウトバウンド統計（V2ray Core v4.26以降）</translation>
</message>
<message>
<source>Currently:
- vmess/shadowsocks/socks/http will be treated as PROXY.
@ -1893,14 +1809,106 @@ V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&a
<source>Include Direct Connection</source>
<translation>直接接続を含む</translation>
</message>
<message>
<source>Only V2ray Core v4.21+ is supported.</source>
<translation>V2ray Core v4.21以降のみ対応しています。</translation>
</message>
<message>
<source>Old Share Link Format</source>
<translation>旧リンク形式</translation>
</message>
<message>
<source>Adapt Dark Theme</source>
<translation>適応ダークテーマ</translation>
</message>
<message>
<source>Adapt Dark Tray Theme</source>
<translation>適応ダークトレイのテーマ</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Settings</source>
<translation>V2Rayコア設定</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Executable Path</source>
<translation>V2Ray コアのパス</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Assets Directory</source>
<translation>V2Ray アセットフォルダー</translation>
</message>
<message>
<source>Check V2Ray Core Settings</source>
<translation>V2Rayコア設定を確認する</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Subsystem</source>
<translation>V2Ray APIサブシステム</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Port</source>
<translation>V2Ray APIポート</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2Ray Core v4.26+)</source>
<translation>アウトバウンド統計（V2Rayコアv4.26以降）</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2Ray Integration will allow the kernel benefit from the V2Ray routing engine.</source>
<translation>V2Ray統合を有効にすると、カーネルはV2Rayルーティングエンジンの恩恵を受けることができます。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Integration</source>
<translation>V2Rayの統合</translation>
</message>
<message>
<source>Only V2Ray Core v4.21+ is supported.</source>
<translation>V2Rayコアv4.21以降のみ対応しています。</translation>
</message>
<message>
<source>Use V2Ray DNS for Direct Connection</source>
<translation>フリーダムアウトバウンドにはV2Ray DNSを使用</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray assets folder</source>
<translation>V2Rayアセットフォルダーを開く</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation>V2Rayコアファイルを開く</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation>これにより、V2Ray実行可能ファイルに機能が追加されます。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation>Qv2rayは、V2Rayコアを次のパスにコピーします: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation>Qv2rayは、V2Rayファイルの一つまたは二つを以下からコピーできません: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>V2Ray実行可能ファイルへのsetcapに失敗しました。`setcap`を手動で実行する必要がある可能性があります。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2Rayパス構成チェックに通過しました。</translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2Ray is: </source>
<translation>V2Rayの現在のバージョンは次のとおりです: </translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation>V2RayコアをV2Ray制御実行ファイルに間違って設定している可能性がありますが、これは絶対に正しくありません。
V2Rayコアのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&apos;です。賢明に選択してください。
先に進むことをお勧めする場合、サポートを提供しておりません。</translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
<translation>これにより、TLSのフィンガースプリングが一般的なGolangプログラムとは異なるものになります。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QObject</name>
@ -2004,10 +2012,6 @@ V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&a
<source>It will be removed or be provided as a plugin in the future.</source>
<translation>今後削除されるか、プラグインとして提供されます。</translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation>PACは現在も機能しますが、できるだけ早くV2Rayの組み込みルーティングに切り替えてください。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Upgrade Failed</source>
<translation>構成のアップグレードに失敗しました</translation>
@ -2196,6 +2200,10 @@ V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&a
<source>Unknown state.</source>
<translation>不明な状態。</translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2Ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation>PACは現在も機能しますが、できるだけ早くV2Rayの組み込みルーティングに切り替えてください。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::Qv2rayApplication</name>
@ -2307,14 +2315,14 @@ V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&a
<source>Exit Qv2ray</source>
<translation>Qv2rayを終了</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2ray.</source>
<translation>Qv2ray - V2Ray用のクロスプラットフォームQtフロントエンド。</translation>
</message>
<message>
<source>Do not automatically connect</source>
<translation>自動的に接続しない</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2Ray.</source>
<translation>Qv2ray - V2Ray用のクロスプラットフォームQtフロントエンド。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::components::QvUpdateChecker</name>
@ -2407,76 +2415,26 @@ V2Ray coreのファイル名は通常&apos;v2ray&apos;または&apos;v2ray.exe&a
<numerusform>%n 個のエントリのうち %1 個がフィルタリングされましたが、続けますか？</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to remove them?</source>
<translation>撤去しますか？</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>There&apos;re %n connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).</source>
<translation>
<numerusform>現在のサブスクリプションに属していない接続がグループ内に %n あります。</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::APIWorker</name>
<message>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2ray is running properly</source>
<translation>統計データの取得に失敗しました。V2rayが正常に動作しているか確認してください</translation>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2Ray is running properly</source>
<translation>統計データの取得に失敗しました。V2Rayが正常に動作しているか確認してください</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2rayKernelInstance</name>
<message>
<source>V2ray core executable not found.</source>
<translation>V2rayコア実行可能ファイルが見つかりません。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation>V2rayコアファイルを開けません。フォルダーの代わりにファイルがあることを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation>V2Rayコアはプラットフォームと互換性がありません。
予想されるコアABIは%1ですが、実際は%2でした。
間違ったコアをダウンロードした可能性がありませんか？</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
<translation>V2rayアセットのパスが無効です。</translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation>アセットパスにgeoip.datはありません。</translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation>アセットパスにgeosite.datはありません。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
<translation>V2rayコアがエラー終了しました、終了コード: </translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core returns empty string.</source>
<translation>V2rayコアは空の文字列を返します。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation>構成エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2ray</source>
<translation>V2rayを起動できません</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
<translation>V2rayコアの設定が正しくありません。</translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation>エラーは次のとおりです: </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
<translation>無効なV2rayインスタンスステータス。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
<translation>V2rayカーネルの起動に失敗しました。</translation>
</message>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2RayKernelInstance</name>
<message>
<source>Core file is lacking executable permission for the current user.</source>
<translation>コアファイルには、現在のユーザーの実行可能なパーミッションがありません。</translation>
@ -2493,6 +2451,66 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Check is skipped</source>
<translation>チェックはスキップされます</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core executable not found.</source>
<translation>V2Rayコア実行可能ファイルが見つかりません。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation>V2Rayコアファイルを開けません。フォルダーの代わりにファイルがあることを確認してください。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation>V2Rayコアはプラットフォームと互換性がありません。
予想されるコアABIは%1ですが、実際は%2でした。
間違ったコアをダウンロードした可能性がありませんか？</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray assets path is not valid.</source>
<translation>V2Rayアセットのパスが無効です。</translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation>アセットパスにgeoip.datはありません。</translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation>アセットパスにgeosite.datはありません。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core failed with an exit code: </source>
<translation>V2Rayコアがエラー終了しました、終了コード: </translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core returns empty string.</source>
<translation>V2Rayコアは空の文字列を返します。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation>構成エラー</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2Ray</source>
<translation>V2Rayを起動できません</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core settings is incorrect.</source>
<translation>V2Rayコアの設定が正しくありません。</translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation>エラーは次のとおりです: </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2Ray Instance Status.</source>
<translation>無効なV2Rayインスタンスステータス。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray kernel failed to start.</source>
<translation>V2Rayカーネルの起動に失敗しました。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
@ -2628,18 +2646,6 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Inbound</source>
<translation>インバウンド</translation>
</message>
<message>
<source>Add From Global Settings</source>
<translation>グローバル設定から追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add Black Hole</source>
<translation>ブラックホールを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add Direct</source>
<translation>直接接続を追加</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Inbound/Outbound Info</source>
<translation>選択したインバウンド/アウトバウンドの情報</translation>
@ -2856,14 +2862,6 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Add Rule</source>
<translation>ルールを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add an Inbound</source>
<translation>インバウンドを追加する</translation>
</message>
<message>
<source>Add an Outbound</source>
<translation>アウトバウンドを追加する</translation>
</message>
<message>
<source>Misc Settings</source>
<translation>その他の設定</translation>
@ -2872,6 +2870,34 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Rename</source>
<translation>リネーム</translation>
</message>
<message>
<source>Add Inbound</source>
<translation>インバウンドを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Add Global Settings</source>
<translation>グローバル設定を追加</translation>
</message>
<message>
<source>New Outbound</source>
<translation>アウトバウンドを追加</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>インポート</translation>
</message>
<message>
<source>Blackhole</source>
<translation>ブラックホール</translation>
</message>
<message>
<source>Direct / Freedom</source>
<translation>直接・自由</translation>
</message>
<message>
<source>Existing Outbound</source>
<translation>既存のアウトバウンド</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RouteSettingsMatrix</name>

3360
translations/ru_RU.ts
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

2
translations/translations.qrc
View File

@ -1,9 +1,7 @@
<RCC>
<qresource prefix="/translations">
<file>en_US.qm</file>
<file>ru_RU.qm</file>
<file>ja_JP.qm</file>
<file>zh_CN.qm</file>
<file>es_ES.qm</file>
</qresource>
</RCC>

396
translations/zh_CN.ts
View File

@ -293,6 +293,14 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Would you like to update the subscription?</source>
<translation>您要更新订阅吗？</translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is empty.</source>
<translation>订阅链接为空。</translation>
</message>
<message>
<source>The subscription link is invalid.</source>
<translation>订阅链接无效。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ImportConfigWindow</name>
@ -1209,14 +1217,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Enabled</source>
<translation>已启用</translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode UI Icons</source>
<translation>深色模式 UI 图标</translation>
</message>
<message>
<source>Darkmode Tray Icon</source>
<translation>深色模式托盘图标</translation>
</message>
<message>
<source>Language</source>
<translation>语言</translation>
@ -1353,14 +1353,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source> lines</source>
<translation> 行</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Assets Directory</source>
<translation>V2ray 资源目录</translation>
</message>
<message>
<source>Check V2ray Core Settings</source>
<translation>检查 V2ray 核心设置</translation>
</message>
<message>
<source>UDP Local IP</source>
<translation>UDP 本地IP</translation>
@ -1409,34 +1401,10 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Invalid inbound listening address.</source>
<translation>入站监听地址不可用。</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray assets folder</source>
<translation>打开 V2ray 资源文件夹</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2ray core file</source>
<translation>打开 V2ray 核心文件</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2ray executable.</source>
<translation>这会将功能附加到 V2ray 可执行文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2ray core to this path: </source>
<translation>Qv2ray 会将您的 V2ray 核心复制到以下路径： </translation>
</message>
<message>
<source>If anything goes wrong after enabling this, please check issue #57 or the link below:</source>
<translation>如果有出现任何问题，请参阅 Issue #57 或以下链接：</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2ray files from: </source>
<translation>Qv2ray 无法从以下位置复制一个或两个 V2ray 文件： </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>无法将 Capcap 设置到 V2ray 可执行文件上。 您可能需要手动运行“ setcap”。</translation>
</message>
<message>
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
<translation>在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy</translation>
@ -1461,18 +1429,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Failed to set auto start option.</source>
<translation>无法设置自动启动选项。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Settings</source>
<translation>V2ray 核心设置</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2ray 路径配置检查通过。</translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2ray is: </source>
<translation>V2ray 当前版本是： </translation>
</message>
<message>
<source>Transparent Proxy Settings</source>
<translation>透明代理设置</translation>
@ -1561,14 +1517,6 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
<source>Plugin Kernel Settings</source>
<translation>插件内核设置</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2ray Integration will allow the kernel benefit from the V2ray routing engine.</source>
<translation>启用 V2Ray 插件集成将允许核心受益于 V2Ray 的路由引擎。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Integration</source>
<translation>V2Ray 集成</translation>
</message>
<message>
<source>If not checked, these features will be disabled:
@ -1813,10 +1761,6 @@ For example, for updating subscriptions.</source>
<source>DNS Settings</source>
<translation>DNS 设置</translation>
</message>
<message>
<source>Use V2ray DNS for Direct Connection</source>
<translation>为直连使用 V2Ray DNS</translation>
</message>
<message>
<source>You can configure default DNS settings for all simple connection config here.</source>
<translation>你可在此为所有简单连接配置 DNS 设定。</translation>
@ -1835,10 +1779,6 @@ But could damage your server if improperly used.</source>
<translation>此处的设定可能很有用。
但若使用不当，将会造成不良后果。</translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common golang programs.</source>
<translation>这将让你的 TLS 指纹有异于正常的 Golang 程序。</translation>
</message>
<message>
<source>Watch Out!</source>
<translation>小心！</translation>
@ -1851,34 +1791,10 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
然而，这样做并不会触发 Fork 炸弹，因为 Qv2ray 以单例模式工作。
若你的 V2Ray 核心文件名恰好是 &apos;qv2ray&apos; 什么的，你完全可以忽略这个警告。</translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation>您或许要将 V2Ray 核心错误地设置为 V2Ray 控制文件了，这是非常不对的。
V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;。确保你作出了明智的选择。
若您执意继续，请恕吾等无法提供任何保证。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray Core Executable Path</source>
<translation>V2ray 核心可执行文件路径</translation>
</message>
<message>
<source>Check System Date and Time from the Internet</source>
<translation>联网对时</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Subsystem</source>
<translation>V2Ray API 子系统</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray API Port</source>
<translation>V2Ray API 端口</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2ray Core v4.26+)</source>
<translation>分出站统计 (V2Ray v4.26+)</translation>
</message>
<message>
<source>Currently:
- vmess/shadowsocks/socks/http will be treated as PROXY.
@ -1894,12 +1810,104 @@ V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;
<translation>包括直连流量</translation>
</message>
<message>
<source>Only V2ray Core v4.21+ is supported.</source>
<source>Old Share Link Format</source>
<translation>旧 VMess 链接格式</translation>
</message>
<message>
<source>Adapt Dark Theme</source>
<translation>适应暗色主题</translation>
</message>
<message>
<source>Adapt Dark Tray Theme</source>
<translation>适应暗色托盘主题</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Settings</source>
<translation>V2Ray 核心设置</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Core Executable Path</source>
<translation>V2Ray 核心可执行文件路径</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Assets Directory</source>
<translation>V2Ray 资源目录</translation>
</message>
<message>
<source>Check V2Ray Core Settings</source>
<translation>检查 V2Ray 核心设置</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Subsystem</source>
<translation>V2Ray API 子系统</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray API Port</source>
<translation>V2Ray API 端口</translation>
</message>
<message>
<source>Outbound Statistics (V2Ray Core v4.26+)</source>
<translation>分出站统计 (V2Ray v4.26+)</translation>
</message>
<message>
<source>Enabling V2Ray Integration will allow the kernel benefit from the V2Ray routing engine.</source>
<translation>启用 V2Ray 插件集成将允许核心受益于 V2Ray 的路由引擎。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray Integration</source>
<translation>V2Ray 集成</translation>
</message>
<message>
<source>Only V2Ray Core v4.21+ is supported.</source>
<translation>仅支持 V2Ray v4.21+。</translation>
</message>
<message>
<source>Old Share Link Format</source>
<translation>旧 VMess 链接格式</translation>
<source>Use V2Ray DNS for Direct Connection</source>
<translation>为直连使用 V2Ray DNS</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray assets folder</source>
<translation>打开 V2Ray 资源文件夹</translation>
</message>
<message>
<source>Open V2Ray core file</source>
<translation>打开 V2Ray 核心文件</translation>
</message>
<message>
<source>This will append capabilities to the V2Ray executable.</source>
<translation>这会将功能附加到 V2Ray 可执行文件。</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray will copy your V2Ray core to this path: </source>
<translation>Qv2ray 会将您的 V2Ray 核心复制到以下路径: </translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray cannot copy one or both V2Ray files from: </source>
<translation>Qv2ray 无法从以下位置复制一个或两个 V2Ray 文件: </translation>
</message>
<message>
<source>Failed to setcap onto V2Ray executable. You may need to run `setcap` manually.</source>
<translation>无法为 V2Ray 可执行文件应用 setcap。您可能需要手动运行 setcap。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray path configuration check passed.</source>
<translation>V2Ray 路径配置检查通过。</translation>
</message>
<message>
<source>Current version of V2Ray is: </source>
<translation>V2Ray 当前版本是: </translation>
</message>
<message>
<source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
<translation>您或许要将 V2Ray 的核心可执行文件错误地设置成 V2Ray 控制文件了，这是非常不对的。
V2Ray 核心可执行文件的文件名通常是 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;。确保你作出了正确的选择。
若您执意继续，我们将不提供任何支持。</translation>
</message>
<message>
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
<translation>这将使你的 TLS 指纹有异于正常的 Golang 程序。</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1956,10 +1964,6 @@ V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;
<source>It will be removed or be provided as a plugin in the future.</source>
<translation>它可能会在将来某个版本被移除，或者作为单独的插件提供。</translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation>PAC 目前将会继续工作，但是我们强烈建议您切换使用 V2ray 自带的路由功能。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Upgrade Failed</source>
<translation>配置升级失败</translation>
@ -2196,6 +2200,10 @@ V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;
<source>Unknown state.</source>
<translation>未知状态。</translation>
</message>
<message>
<source>PAC will still work currently, but please switch to the V2Ray built-in routing as soon as possible.</source>
<translation>PAC 目前将会继续工作，但是我们强烈建议您切换使用 V2Ray 自带的路由功能。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::Qv2rayApplication</name>
@ -2307,14 +2315,14 @@ V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;
<source>Exit Qv2ray</source>
<translation>退出 Qv2ray</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2ray.</source>
<translation>Qv2ray - 一个 V2Ray 的跨平台 Qt 前端。</translation>
</message>
<message>
<source>Do not automatically connect</source>
<translation>不要自动连接节点</translation>
</message>
<message>
<source>Qv2ray - A cross-platform Qt frontend for V2Ray.</source>
<translation>Qv2ray - 一个 V2Ray 的跨平台 Qt 前端。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::components::QvUpdateChecker</name>
@ -2407,76 +2415,26 @@ V2Ray 核心的文件名通常为 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;
<numerusform>%n 条中过滤出 %1 条项目，要继续吗？</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Would you like to remove them?</source>
<translation>要移除这些节点吗？</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<source>There&apos;re %n connection(s) in the group that do not belong the current subscription (any more).</source>
<translation>
<numerusform>分组中有 %n 条连接不包含在订阅中。</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::APIWorker</name>
<message>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2ray is running properly</source>
<source>Failed to get statistics data, please check if V2Ray is running properly</source>
<translation>无法获取统计数据，请检查 V2Ray 核心是否在正常运行</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2rayKernelInstance</name>
<message>
<source>V2ray core executable not found.</source>
<translation>V2ray 核心可执行文件未找到。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation>无法打开 V2ray 核心文件，请检查对应的文件存在而不是文件夹。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation>V2Ray 核心与您的平台不兼容。
期待的核心 ABI 为 %1，但实际为 %2。
您也许下载了错误的核心？</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray assets path is not valid.</source>
<translation>V2ray Assets 路径不可用。</translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation>没有在 Assets 路径找到 geoip.dat。</translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation>没有在 Assets 路径找到 geosite.dat。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core failed with an exit code: </source>
<translation>V2ray 核心退出代码： </translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core returns empty string.</source>
<translation>V2ray 核心返回空字符串。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation>配置错误</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2ray</source>
<translation>无法启动 V2ray</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray core settings is incorrect.</source>
<translation>V2ray 核心设置不正确。</translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation>错误是： </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2ray Instance Status.</source>
<translation>V2ray 实例状态无效。</translation>
</message>
<message>
<source>V2ray kernel failed to start.</source>
<translation>V2ray 核心启动失败。</translation>
</message>
<name>Qv2ray::core::kernel::V2RayKernelInstance</name>
<message>
<source>Core file is lacking executable permission for the current user.</source>
<translation>当前用户没有 V2Ray 核心文件的执行权限。</translation>
@ -2493,6 +2451,66 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Check is skipped</source>
<translation>检查已跳过</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core executable not found.</source>
<translation>V2Ray 核心可执行文件未找到。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core file cannot be opened, please ensure there&apos;s a file instead of a folder.</source>
<translation>无法打开 V2Ray 核心文件，请检查对应的文件存在而不是文件夹。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core is incompatible with your platform.<byte value="xd"/>
Expected core ABI is %1, but got actual %2.<byte value="xd"/>
Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<translation>V2Ray 核心与您的平台不兼容。
期待的核心 ABI 为 %1，但实际为 %2。
您也许下载了错误的核心？</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray assets path is not valid.</source>
<translation>V2Ray 资源文件路径不可用。</translation>
</message>
<message>
<source>No geoip.dat in assets path.</source>
<translation>没有在 V2Ray 资源文件路径找到 geoip.dat。</translation>
</message>
<message>
<source>No geosite.dat in assets path.</source>
<translation>没有在 V2Ray 资源文件路径找到 geosite.dat。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core failed with an exit code: </source>
<translation>V2Ray 核心退出代码: </translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core returns empty string.</source>
<translation>V2Ray 核心返回空字符串。</translation>
</message>
<message>
<source>Configuration Error</source>
<translation>配置错误</translation>
</message>
<message>
<source>Cannot start V2Ray</source>
<translation>无法启动 V2Ray</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray core settings is incorrect.</source>
<translation>V2Ray 核心设置不正确。</translation>
</message>
<message>
<source>The error is: </source>
<translation>错误如下: </translation>
</message>
<message>
<source>Invalid V2Ray Instance Status.</source>
<translation>V2Ray 实例状态无效。</translation>
</message>
<message>
<source>V2Ray kernel failed to start.</source>
<translation>V2Ray 核心启动失败。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Qv2ray::ui::widgets::AutoCompleteTextEdit</name>
@ -2628,18 +2646,6 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Inbound</source>
<translation>入站</translation>
</message>
<message>
<source>Add From Global Settings</source>
<translation>从全局设置添加</translation>
</message>
<message>
<source>Add Black Hole</source>
<translation>添加黑洞</translation>
</message>
<message>
<source>Add Direct</source>
<translation>添加直连</translation>
</message>
<message>
<source>Selected Inbound/Outbound Info</source>
<translation>选定进出站信息</translation>
@ -2856,14 +2862,6 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Add Rule</source>
<translation>添加路由规则</translation>
</message>
<message>
<source>Add an Inbound</source>
<translation>添加一个入站</translation>
</message>
<message>
<source>Add an Outbound</source>
<translation>添加一个出站</translation>
</message>
<message>
<source>Misc Settings</source>
<translation>杂项设置</translation>
@ -2872,6 +2870,34 @@ Maybe you have downloaded the wrong core?</source>
<source>Rename</source>
<translation>重命名</translation>
</message>
<message>
<source>Add Inbound</source>
<translation>添加入站</translation>
</message>
<message>
<source>Add Global Settings</source>
<translation>添加全局设置</translation>
</message>
<message>
<source>New Outbound</source>
<translation>新建出站</translation>
</message>
<message>
<source>Import</source>
<translation>导入</translation>
</message>
<message>
<source>Blackhole</source>
<translation>黑洞</translation>
</message>
<message>
<source>Direct / Freedom</source>
<translation>直连 / 自由</translation>
</message>
<message>
<source>Existing Outbound</source>
<translation>现有节点</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>RouteSettingsMatrix</name>