Translate /translations/en_US.ts in zh_CN (#1009)

translation completed for the source file '/translations/en_US.ts'
on the 'zh_CN' language.

Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>

translations/zh_CN.ts

@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="zh_CN">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS language="zh_CN" version="2.1">
 <context>
     <name>BalancerWidget</name>
     <message>
@@ -129,9 +127,7 @@
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>(Ignored %n complex config(s))</source>
-        <translation>
-            <numerusform>（忽略 %n 个复杂配置）</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>（忽略 %n 个复杂配置）</numerusform></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -266,7 +262,7 @@
         <translation>解析 IP</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>The current system&apos;s IP address is used to notify the server of the client&apos;s location when querying DNS. 
+        <source>The current system's IP address is used to notify the server of the client's location when querying DNS. 
 
 It cannot be a private address.</source>
         <translation>当前系统的 IP 地址。用作在查询 DNS 时提示服务器客户端所在的位置。
@@ -277,7 +273,7 @@ It cannot be a private address.</source>
         <translation>(V2Ray 4.13+) 除 localhost 和 DoH Local 模式之外，DNS 的查询流量都会被当作从该入站标签进入的流量参与路由。</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Port for DNS server. Normally it&apos;s 53.
+        <source>Port for DNS server. Normally it's 53.
 This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
         <translation>DNS 服务器端口。通常为 53。
 当使用 DoH 模式时，此项无效。</translation>
@@ -896,15 +892,11 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Removing Connection(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>删除连接</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>删除连接</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Are you sure to remove selected connection(s)?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>您确定要删除这些项目吗？</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>您确定要删除这些项目吗？</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnected from: </source>
@@ -916,15 +908,11 @@ This entry is ignored by V2Ray core when using DoH servers.</source>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Duplicating Connection(s)</source>
-        <translation>
-            <numerusform>复制连接</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>复制连接</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <source>Are you sure to duplicate these connection(s)?</source>
-        <translation>
-            <numerusform>您确定要复制这（些）连接吗？</numerusform>
-        </translation>
+        <translation><numerusform>您确定要复制这（些）连接吗？</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <source> (Copy)</source>
@@ -1694,7 +1682,7 @@ But could damage your server if improperly used.</source>
     </message>
     <message>
         <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to Qv2ray itself, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
-This won&apos;t trigger a fork bomb, however, since Qv2ray works in singleton mode.<byte value="xd"/>
+This won't trigger a fork bomb, however, since Qv2ray works in singleton mode.<byte value="xd"/>
 If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are totally free to ignore this warning.</source>
         <translation>您或许要将 V2Ray 的可执行文件错误地设置成 Qv2ray 本身了，这是非常不对的。
 然而，这样做并不会触发 Fork 炸弹，因为 Qv2ray 以单例模式工作。
@@ -1792,7 +1780,7 @@ If your V2Ray core filename happened to be &apos;qv2ray&apos;-something, you are
     </message>
     <message>
         <source>You may be about to set V2Ray core incorrectly to V2Ray Control executable, which is absolutely not correct.<byte value="xd"/>
-The filename of V2Ray core is usually &apos;v2ray&apos; or &apos;v2ray.exe&apos;. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
+The filename of V2Ray core is usually 'v2ray' or 'v2ray.exe'. Make sure to choose it wisely.<byte value="xd"/>
 If you insist to proceed, we&apos;re not providing with any support.</source>
         <translation>您或许要将 V2Ray 的核心可执行文件错误地设置成 V2Ray 控制文件了，这是非常不对的。
 V2Ray 核心可执行文件的文件名通常是 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;v2ray.exe&apos;。确保你作出了正确的选择。
@@ -1808,7 +1796,7 @@ V2Ray 核心可执行文件的文件名通常是 &apos;v2ray&apos; 或者 &apos;
     </message>
     <message>
         <source>This does not seem like an output from V2Ray Core.<byte value="xd"/>
-If you&apos;ve been looking for plugin cores, you should change this in plugin settings rather than here.<byte value="xd"/>
+If you've been looking for plugin cores, you should change this in plugin settings rather than here.<byte value="xd"/>
 Output: <byte value="xd"/>
 <byte value="xd"/>
 </source>
@@ -2109,7 +2097,7 @@ Output: <byte value="xd"/>
         <translation>空白方案</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Import scheme &apos;%1&apos; made by &apos;%2&apos;? <byte value="xd"/>
+        <source>Import scheme '%1' made by '%2'? <byte value="xd"/>
  Description: %3</source>
         <translation>要导入 &apos;%2&apos; 的方案 &apos;%1&apos; 吗？
 描述: %3</translation>
@@ -2936,4 +2924,4 @@ Output: <byte value="xd"/>
         <translation>组件</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>