mirror of
https://github.com/Qv2ray/Qv2ray.git
synced 2025-05-20 19:00:22 +08:00
New Crowdin updates (#1289)
* New translations en_US.ts (Japanese) * New translations en_US.ts (Chinese Simplified) * New translations en_US.ts (Chinese Traditional) * New translations en_US.ts (Cantonese)
This commit is contained in:
QxQ
GitHub
parent
87be9acfff
commit
652afee74c
@ -1340,16 +1340,6 @@ For example, for updating subscriptions.</source>
|
|||||||
<source>Advanced Behavior</source>
|
<source>Advanced Behavior</source>
|
||||||
<translation>高度的な動作</translation>
|
<translation>高度的な動作</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Set AllowInsecure By Default</source>
|
|
||||||
<translation>デフォルトで AllowInsecure を設定する</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable "AllowInsecure" settings for all connections when importing.
|
|
||||||
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>インポート時にすべての項目に対して「AllowInsecure」の設定を有効にします。
|
|
||||||
これは証明書の問題を緩和することができますが、TLS MITM 攻撃を受けるリスクが高くなります。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
||||||
<translation>周期的の遅延テスト</translation>
|
<translation>周期的の遅延テスト</translation>
|
||||||
@ -1360,10 +1350,6 @@ Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to
|
|||||||
<translation>サーバーに接続した後、定期的にTCPingまたはICMPingを実行します。
|
<translation>サーバーに接続した後、定期的にTCPingまたはICMPingを実行します。
|
||||||
有効にすると、Qv2ray はより正確なレイテンシ値が得られますが、サーバーは制限される可能性が高くなります。</translation>
|
有効にすると、Qv2ray はより正確なレイテンシ値が得られますが、サーバーは制限される可能性が高くなります。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable SessionResumption By Default</source>
|
|
||||||
<translation>デフォルトで SessionResumption を有効にする</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Kernel Settings</source>
|
<source>Kernel Settings</source>
|
||||||
<translation>カーネル設定</translation>
|
<translation>カーネル設定</translation>
|
||||||
@ -1658,10 +1644,6 @@ Custom DNS Settings</source>
|
|||||||
<source>Dangerous Operation</source>
|
<source>Dangerous Operation</source>
|
||||||
<translation>危険操作</translation>
|
<translation>危険操作</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>TLSの保護を失い、MITMの攻撃を受ける可能性が高くなります。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
||||||
<translation>そのため、(おそらく)あなたの接続が特定しやすくなります。</translation>
|
<translation>そのため、(おそらく)あなたの接続が特定しやすくなります。</translation>
|
||||||
@ -1830,10 +1812,6 @@ If you insist to proceed, we're not providing with any support.</source>
|
|||||||
V2Rayコアのファイル名は通常'v2ray'または'v2ray.exe'です。賢明に選択してください。
|
V2Rayコアのファイル名は通常'v2ray'または'v2ray.exe'です。賢明に選択してください。
|
||||||
先に進むことをお勧めする場合、サポートを提供しておりません。</translation>
|
先に進むことをお勧めする場合、サポートを提供しておりません。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
|
|
||||||
<translation>これにより、TLSのフィンガースプリングが一般的なGolangプログラムとは異なるものになります。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
||||||
<translation>すべての接続に直接を</translation>
|
<translation>すべての接続に直接を</translation>
|
||||||
|
|||||||
@ -1351,16 +1351,6 @@ For example, for updating subscriptions.</translation>
|
|||||||
<source>Advanced Behavior</source>
|
<source>Advanced Behavior</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Advanced Behavior</translation>
|
<translation type="unfinished">Advanced Behavior</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Set AllowInsecure By Default</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Set AllowInsecure By Default</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable "AllowInsecure" settings for all connections when importing.
|
|
||||||
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Enable "AllowInsecure" settings for all connections when importing.
|
|
||||||
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Test Latency Periodcally</translation>
|
<translation type="unfinished">Test Latency Periodcally</translation>
|
||||||
@ -1371,10 +1361,6 @@ Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to
|
|||||||
<translation type="unfinished">Run TCPing or ICMPing periodcally after connecting to a server.
|
<translation type="unfinished">Run TCPing or ICMPing periodcally after connecting to a server.
|
||||||
Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to fingerprint the connection.</translation>
|
Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to fingerprint the connection.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable SessionResumption By Default</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">Enable SessionResumption By Default</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Kernel Settings</source>
|
<source>Kernel Settings</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Kernel Settings</translation>
|
<translation type="unfinished">Kernel Settings</translation>
|
||||||
@ -1669,10 +1655,6 @@ Custom DNS Settings</translation>
|
|||||||
<source>Dangerous Operation</source>
|
<source>Dangerous Operation</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Dangerous Operation</translation>
|
<translation type="unfinished">Dangerous Operation</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</translation>
|
<translation type="unfinished">This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</translation>
|
||||||
@ -1841,10 +1823,6 @@ If you insist to proceed, we're not providing with any support.</source>
|
|||||||
The filename of V2Ray core is usually 'v2ray' or 'v2ray.exe'. Make sure to choose it wisely.
|
The filename of V2Ray core is usually 'v2ray' or 'v2ray.exe'. Make sure to choose it wisely.
|
||||||
If you insist to proceed, we're not providing with any support.</translation>
|
If you insist to proceed, we're not providing with any support.</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
|
|
||||||
<translation type="unfinished">This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
||||||
<translation type="unfinished">Force Direct for All Connections</translation>
|
<translation type="unfinished">Force Direct for All Connections</translation>
|
||||||
|
|||||||
@ -1340,16 +1340,6 @@ For example, for updating subscriptions.</source>
|
|||||||
<source>Advanced Behavior</source>
|
<source>Advanced Behavior</source>
|
||||||
<translation>高级行为</translation>
|
<translation>高级行为</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Set AllowInsecure By Default</source>
|
|
||||||
<translation>默认设置 AllowInsecure</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable "AllowInsecure" settings for all connections when importing.
|
|
||||||
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>导入链接时默认启用 "AllowInsecure" 选项。
|
|
||||||
可能对部分机场/节点的证书问题有所帮助，但更可能会使您遭受来自第三人的 TLS MITM 攻击。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
||||||
<translation>定时测试延迟</translation>
|
<translation>定时测试延迟</translation>
|
||||||
@ -1360,10 +1350,6 @@ Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to
|
|||||||
<translation>连接到节点之后，对节点进行周期性的延迟监测。
|
<translation>连接到节点之后，对节点进行周期性的延迟监测。
|
||||||
若启用，Qv2ray 对节点的延迟监测将会更加准确，但这也许会提升您服务器被暴露的风险。</translation>
|
若启用，Qv2ray 对节点的延迟监测将会更加准确，但这也许会提升您服务器被暴露的风险。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable SessionResumption By Default</source>
|
|
||||||
<translation>默认允许 SessionResumption</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Kernel Settings</source>
|
<source>Kernel Settings</source>
|
||||||
<translation>内核设置</translation>
|
<translation>内核设置</translation>
|
||||||
@ -1658,10 +1644,6 @@ Custom DNS Settings</source>
|
|||||||
<source>Dangerous Operation</source>
|
<source>Dangerous Operation</source>
|
||||||
<translation>危险操作</translation>
|
<translation>危险操作</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>你会失去 TLS 的保护，并可能使您的连接受害于中间人攻击（MitM）。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
||||||
<translation>这将让 GFW 更容易识别出您的连接。</translation>
|
<translation>这将让 GFW 更容易识别出您的连接。</translation>
|
||||||
@ -1830,10 +1812,6 @@ If you insist to proceed, we're not providing with any support.</source>
|
|||||||
V2Ray 核心可执行文件的文件名通常是 'v2ray' 或者 'v2ray.exe'。确保你作出了正确的选择。
|
V2Ray 核心可执行文件的文件名通常是 'v2ray' 或者 'v2ray.exe'。确保你作出了正确的选择。
|
||||||
若您执意继续，我们将不提供任何支持。</translation>
|
若您执意继续，我们将不提供任何支持。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
|
|
||||||
<translation>这将使你的 TLS 指纹有异于正常的 Golang 程序。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
||||||
<translation>强制所有连接直连</translation>
|
<translation>强制所有连接直连</translation>
|
||||||
|
|||||||
@ -1340,16 +1340,6 @@ For example, for updating subscriptions.</source>
|
|||||||
<source>Advanced Behavior</source>
|
<source>Advanced Behavior</source>
|
||||||
<translation>高級行為</translation>
|
<translation>高級行為</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Set AllowInsecure By Default</source>
|
|
||||||
<translation>默認設置 AllowInsecure</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable "AllowInsecure" settings for all connections when importing.
|
|
||||||
This could resolve the certificate issues, but also could let one performing TLS MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>匯入連結時預設啟用 "AllowInsecure" 選項。
|
|
||||||
可能對部分機場 / 節點的證書問題有所幫助，但更可能會使您遭受來自第三人的 TLS MITM 攻擊。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
<source>Test Latency Periodcally</source>
|
||||||
<translation>定時測試延遲</translation>
|
<translation>定時測試延遲</translation>
|
||||||
@ -1360,10 +1350,6 @@ Qv2ray will give a more accurate latency value if Enabled, but makes it easy to
|
|||||||
<translation>連接到節點之後，對節點進行週期性的延遲監測。
|
<translation>連接到節點之後，對節點進行週期性的延遲監測。
|
||||||
若啟用，Qv2ray 對節點的延遲監測將會更加準確，但這也許會提升您伺服器被暴露的風險。</translation>
|
若啟用，Qv2ray 對節點的延遲監測將會更加準確，但這也許會提升您伺服器被暴露的風險。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>Enable SessionResumption By Default</source>
|
|
||||||
<translation>默認允許 SessionResumption</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Kernel Settings</source>
|
<source>Kernel Settings</source>
|
||||||
<translation>內核設定</translation>
|
<translation>內核設定</translation>
|
||||||
@ -1658,10 +1644,6 @@ Custom DNS Settings</source>
|
|||||||
<source>Dangerous Operation</source>
|
<source>Dangerous Operation</source>
|
||||||
<translation>危險操作</translation>
|
<translation>危險操作</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>You will lose the advantage of TLS and make your connection under MITM attack.</source>
|
|
||||||
<translation>你會失去 TLS 的保護，並可能使您的連接受害于中間人攻擊（MitM）。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
<source>This will (probably) make it easy to fingerprint your connection.</source>
|
||||||
<translation>這將讓 GFW 更容易識別出您的連接。</translation>
|
<translation>這將讓 GFW 更容易識別出您的連接。</translation>
|
||||||
@ -1830,10 +1812,6 @@ If you insist to proceed, we're not providing with any support.</source>
|
|||||||
V2Ray 核心可執行檔的檔案名通常是 'v2ray' 或者 'v2ray.exe'。確保您作出了正確的選擇。
|
V2Ray 核心可執行檔的檔案名通常是 'v2ray' 或者 'v2ray.exe'。確保您作出了正確的選擇。
|
||||||
若您執意繼續，我們將不提供任何支援。</translation>
|
若您執意繼續，我們將不提供任何支援。</translation>
|
||||||
</message>
|
</message>
|
||||||
<message>
|
|
||||||
<source>This will make your TLS fingerpring different from common Golang programs.</source>
|
|
||||||
<translation>這將使你的 TLS 指紋有異于正常的 Golang 程式。</translation>
|
|
||||||
</message>
|
|
||||||
<message>
|
<message>
|
||||||
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
<source>Force Direct for All Connections</source>
|
||||||
<translation>所有連接皆直連</translation>
|
<translation>所有連接皆直連</translation>
|
||||||
|
|||||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user