mirror of
https://github.com/Qv2ray/Qv2ray.git
synced 2025-05-20 19:00:22 +08:00
Merge pull request #77 from lhy0403/l10n_version-v1
New Crowdin translations
Former-commit-id: bdefb6829c
This commit is contained in:
Leroy.H.Y
GitHub
commit
3b5e7cd5fc
@ -289,38 +289,38 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.ui" line="168"/>
|
||||
<source>TO DO IN VERSION 2</source>
|
||||
<translation type="unfinished">TO DO IN VERSION 2</translation>
|
||||
<translation>TO DO IN VERSION 2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Select file to import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file to import</translation>
|
||||
<translation>Выберите файл для Импорта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Import config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import config file</translation>
|
||||
<translation>Выберите файл конфигурации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Failed to check the validity of the config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to check the validity of the config file.</translation>
|
||||
<translation>Не удалось проверить правильность файла конфигурации.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>VMess String Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VMess String Check</translation>
|
||||
<translation>Проверка строки VMess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>VMess string is not valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VMess string is not valid</translation>
|
||||
<translation>Ошибка строки VMess</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Some internal error occured</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some internal error occured</translation>
|
||||
<translation>Произошла внутренняя ошибка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -390,7 +390,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="243"/>
|
||||
<source>#AddConnection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#AddConnection</translation>
|
||||
<translation>#AddConnection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="246"/>
|
||||
@ -401,7 +401,7 @@
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="353"/>
|
||||
<source>#ImportConnection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#ImportConnection</translation>
|
||||
<translation>#ImportConnection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="266"/>
|
||||
@ -411,7 +411,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="297"/>
|
||||
<source>#RemoveConnection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#RemoveConnection</translation>
|
||||
<translation>#RemoveConnection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="300"/>
|
||||
@ -421,7 +421,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="277"/>
|
||||
<source>#EditConnection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#EditConnection</translation>
|
||||
<translation>#EditConnection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="280"/>
|
||||
@ -436,7 +436,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="348"/>
|
||||
<source>#ManuallyCreateConnection</source>
|
||||
<translation type="unfinished">#ManuallyCreateConnection</translation>
|
||||
<translation>#ManuallyCreateConnection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.ui" line="358"/>
|
||||
@ -508,16 +508,6 @@
|
||||
<source>Removing this Connection</source>
|
||||
<translation>Удалить из списка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>NoConfigSelected</source>
|
||||
<translation type="unfinished">NoConfigSelected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>PleaseSelectAConfig</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PleaseSelectAConfig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Connect to this</source>
|
||||
@ -604,6 +594,41 @@
|
||||
<source>Are you sure to remove this connection?</source>
|
||||
<translation>Вы уверены, что хотите удалить это подключение?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>No Config Selected</source>
|
||||
<translation>Не выбрана конфигурация</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Please Select a Config</source>
|
||||
<translation>Пожалуйста, выберите конфигурацию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Not Supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not Supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Qv2ray currently does not support editing complex configs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qv2ray currently does not support editing complex configs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Do you want to edit the config file manually?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to edit the config file manually?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Edit Connection Manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Connection Manually.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Qv2ray will reload the config once you click OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qv2ray will reload the config once you click OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrefrencesWindow</name>
|
||||
@ -703,7 +728,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Transparent Proxy Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transparent Proxy Support</translation>
|
||||
<translation>Прозрачная поддержка прокси</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.ui" line="189"/>
|
||||
@ -832,12 +857,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Port numbers cannot be the same</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port numbers cannot be the same</translation>
|
||||
<translation>Номера портов не могут совпадать</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Open v2ray assets folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open v2ray assets folder</translation>
|
||||
<translation>Открыть папку с v2ray</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="315"/>
|
||||
@ -862,8 +887,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>tProxy is not supported on MacOS and Windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tProxy is not supported on MacOS and Windows</translation>
|
||||
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tProxy is not supported on macOS and Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -889,27 +914,27 @@
|
||||
<translation>Qv2ray теперь выйдет.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>DependencyMissing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DependencyMissing</translation>
|
||||
<translation>DependencyMissing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Cannot find openssl libs</source>
|
||||
<translation>Не удается найти openssl libs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue.</source>
|
||||
<translation>Это может быть вызвано отсутствием пакета `openssl` в вашей системе. Или проблемой AppImage.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>If you are using AppImage, please report a bug.</source>
|
||||
<translation>Если вы используете AppImage, пожалуйста, сообщите об ошибке.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Another instance of Qv2ray is already running.</source>
|
||||
<translation>Другой экземпляр Qv2ray уже запущен.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -294,33 +294,33 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="36"/>
|
||||
<source>Select file to import</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Select file to import</translation>
|
||||
<translation>选择要导入的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Import config file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import config file</translation>
|
||||
<translation>导入配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Failed to check the validity of the config file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Failed to check the validity of the config file.</translation>
|
||||
<translation>检查配置文件有效性时失败。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>VMess String Check</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VMess String Check</translation>
|
||||
<translation>VMess 字符串检查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="69"/>
|
||||
<source>VMess string is not valid</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VMess string is not valid</translation>
|
||||
<translation>VMess 字符串无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_ImportConfig.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Some internal error occured</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Some internal error occured</translation>
|
||||
<translation>发生了某些内部错误</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -508,16 +508,6 @@
|
||||
<source>Removing this Connection</source>
|
||||
<translation>删除连接</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>NoConfigSelected</source>
|
||||
<translation>没有选择配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>PleaseSelectAConfig</source>
|
||||
<translation>请选择一个配置文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>Connect to this</source>
|
||||
@ -604,6 +594,41 @@
|
||||
<source>Are you sure to remove this connection?</source>
|
||||
<translation>您确定要删除此连接吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>No Config Selected</source>
|
||||
<translation>未选择配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="507"/>
|
||||
<source>Please Select a Config</source>
|
||||
<translation>请选择一个配置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Not Supported</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Not Supported</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="516"/>
|
||||
<source>Qv2ray currently does not support editing complex configs.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qv2ray currently does not support editing complex configs.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="517"/>
|
||||
<source>Do you want to edit the config file manually?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Do you want to edit the config file manually?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Edit Connection Manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Edit Connection Manually.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_MainWindow.cpp" line="519"/>
|
||||
<source>Qv2ray will reload the config once you click OK.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Qv2ray will reload the config once you click OK.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PrefrencesWindow</name>
|
||||
@ -703,7 +728,7 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.ui" line="133"/>
|
||||
<source>Transparent Proxy Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Transparent Proxy Support</translation>
|
||||
<translation>透明代理支持</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.ui" line="189"/>
|
||||
@ -832,12 +857,12 @@
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="103"/>
|
||||
<source>Port numbers cannot be the same</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Port numbers cannot be the same</translation>
|
||||
<translation>端口号不能相同</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Open v2ray assets folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Open v2ray assets folder</translation>
|
||||
<translation>打开 v2ray 资源文件夹</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="315"/>
|
||||
@ -862,8 +887,8 @@
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/w_PrefrencesWindow.cpp" line="348"/>
|
||||
<source>tProxy is not supported on MacOS and Windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tProxy is not supported on MacOS and Windows</translation>
|
||||
<source>tProxy is not supported on macOS and Windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">tProxy is not supported on macOS and Windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -889,27 +914,27 @@
|
||||
<translation>Qv2ray 现在将会退出</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>DependencyMissing</source>
|
||||
<translation>依赖项缺失</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Cannot find openssl libs</source>
|
||||
<translation>找不到 OpenSSL 库</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue.</source>
|
||||
<translation>这可能是由于系统中缺少 `openssl` 包造成的，或者是 AppImage 问题。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>If you are using AppImage, please report a bug.</source>
|
||||
<translation>如果您正在使用 AppImage，请反馈一个 Bug</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/main.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Another instance of Qv2ray is already running.</source>
|
||||
<translation>Qv2ray 的另一个实例已经运行。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user