diff --git a/translations/zh-CN.ts b/translations/zh-CN.ts index 011bd7d6..5e493daf 100644 --- a/translations/zh-CN.ts +++ b/translations/zh-CN.ts @@ -1,6 +1,229 @@ + + ConnectionEditWindow + + + EditConnectionSettings + EditConnectionSettings + + + + Alias + Alias + + + + Tag + Tag + + + + + Host + 主机 + + + + Port + 端口 + + + + + + Type + 类型 + + + + Socks + Socks + + + + Outbound Settings + 出站设置 + + + + UUID + UUID + + + + Alter ID + Alter ID + + + + + Security + 安全 + + + + Use TLS + 使用 TLS + + + + + + + + + Enabled + 已启用 + + + + Mux Settings + Mux 设置 + + + + Concurrency + 并发连接数 + + + + Transport + 传输 + + + + Transport Settings + 传输设置 + + + + Request + 请求 + + + + Response + 响应 + + + + + Edit in Json Editor + Edit in Json Editor + + + + + Default Value + Default Value + + + + + + Path + 路径 + + + + + Headers + 请求头 + + + + Format: Key|Value + Format: Key|Value + + + + MTU + MTU + + + + TTI (ms) + TTI (ms) + + + + Uplink Capacity (MB/s) + Uplink Capacity (MB/s) + + + + Congestion + Congestion + + + + Downlink Capacity (MB/s) + Downlink Capacity (MB/s) + + + + Read Buffer Size (MB) + Read Buffer Size (MB) + + + + Write Buffer Size (MB) + Write Buffer Size (MB) + + + + Key + 密钥 + + + + Mark + 标记 + + + + TCP Fast Open + TCP 快速打开 + + + + TProxy + TProxy + + + + Email + 邮箱 + + + + + Password + 密码 + + + + Encryption Method + Encryption Method + + + + Level + Level + + + + OTA + OTA + + + + Username + 用户名 + + ImportConfigWindow @@ -117,271 +340,6 @@ Some internal error occured. - - InboundEditor - - - Inbound Editor - Inbound Editor - - - - Tag - Tag - - - - Tag of this inbound entry - Tag of this inbound entry - - - - Listening - Listening - - - - Hostname or IP Address - Hostname or IP Address - - - - : - : - - - - Port: 1080|env:PORT|80-85 - Port: 1080|env:PORT|80-85 - - - - Protocol - Protocol - - - - HTTP - HTTP - - - - SOCKS - SOCKS - - - - Dokodemo - Dokodemo - - - - MTProto - MTProto - - - - Allocation Settings - Allocation Settings - - - - Strategy - Strategy - - - - Always - Always - - - - Random - Random - - - - Refresh - Refresh - - - - Concurrency - 并发连接数 - - - - Sniffing Settings - Sniffing Settings - - - - Destination -Override - Destination -Override - - - - - - - Enabled - 已启用 - - - - HTTP Inbound Settings - HTTP Inbound Settings - - - - - Timeout - Timeout - - - - Allow Transparent - Allow Transparent - - - - - - - User Level - 用户等级 - - - - - - - ... - ... - - - - - - Password - 密码 - - - - - Add - Add - - - - - Username - 用户名 - - - - - Accounts - Accounts - - - - SOCKS Inbound Settings - SOCKS Inbound Settings - - - - Auth - Auth - - - - No Auth - No Auth - - - - Enable UDP - Enable UDP - - - - Local UDP IP - Local UDP IP - - - - 127.0.0.1 - 127.0.0.1 - - - - Dokodemo-Door Inbound Settings - Dokodemo-Door Inbound Settings - - - - IP Address - IP Address - - - - Not necessary when setting "Follow Redirect" - Not necessary when setting "Follow Redirect" - - - - Port - 端口 - - - - Network - Network - - - - TCP - TCP - - - - UDP - UDP - - - - Follow Redirect - Follow Redirect - - - - CheckBox - CheckBox - - - - MTProto Inbound Settings - MTProto Inbound Settings - - - - EMail Address - EMail Address - - - - Secret - Secret - - - - SECRET - SECRET - - JsonEditor @@ -440,567 +398,327 @@ Override Qv2ray - - + + Connect 连接 - - + + Disconnect 断开连接 - - + + Reconnect 重新连接 - + Clear Log 清除日志 - + Prefrences 首选项 - + Stopped 已停止 - + Host List 主机列表 - + Config Details 配置详细信息 - + Type 类型 - + Host 主机 - + Port 端口 - + Detail 详细信息 - + Ping Ping - + QR QR - + :// :// - + Json Json - + #AddConnection 添加连接 - + A A - - + + #ImportConnection 导入连接 - + I I - + #EditConnection 编辑连接 - + ... ... - + #RemoveConnection 删除连接 - + R R - + Log 日志 - + #ManuallyCreateConnection 手动添加连接配置 - + #Exit 退出 - + #Preferences 首选项 - + #Start 开始 - + #Stop 停止 - + #Restart 重启 - - + + Hide 隐藏 - + Quit 退出 - + Rename 重命名 - + Connect to this 连接到此服务器 - + Edit as Json 作为纯 Json 编辑 - - - + + + Show 显示 - + Update 更新 - + Found a new version: 找到新的版本： - + Download Link: 下载链接： - - + + No connection selected! 没有选择连接！ - + Share as vmess:// Share as vmess:// - + Share as QRCore Share as QRCore - - + + Please select a config from the list. 请从列表中选择一个配置。 - - - + + Connected To Server: 已连接到服务器： - + Connected: 已连接: - + Disconnected 已断开 - + UUID UUID - + AlterID Alter Id - + Transport 传输 - + Email 邮箱 - + Encryption 加密方式 - + Username 用户名 - - + + Rename a Connection 重命名连接 - + The name cannot be empty 名称不能为空 - + Removing this Connection 删除连接 - - + + No Config Selected 未选择配置 - - + + Please Select a Config 请选择一个配置 - + The name has been used already, Please choose another. 名称已被使用，请选择另一个。 - + Are you sure to remove this connection? 您确定要删除此连接吗？ - - OutboundEditor - - - EditConnectionSettings - EditConnectionSettings - - - - - Host - 主机 - - - - Hostname or IP Address - Hostname or IP Address - - - - - Port - 端口 - - - - - - Type - 类型 - - - - Socks - Socks - - - - Alias - Alias - - - - Tag - Tag - - - - Mux Settings - Mux 设置 - - - - - - - - - Enabled - 已启用 - - - - Concurrency - 并发连接数 - - - - Outbound Settings - 出站设置 - - - - UUID - UUID - - - - Alter ID - Alter ID - - - - 64 - 64 - - - - - Security - 安全 - - - - Use TLS - 使用 TLS - - - - Transport - 传输 - - - - Transport Settings - 传输设置 - - - - Request - 请求 - - - - Response - 响应 - - - - - Edit in Json Editor - Edit in Json Editor - - - - - Default Value - Default Value - - - - - - Path - 路径 - - - - /wsPath - /wsPath - - - - - Headers - 请求头 - - - - MTU - MTU - - - - TTI (ms) - TTI (ms) - - - - Uplink Capacity (MB/s) - Uplink Capacity (MB/s) - - - - Congestion - Congestion - - - - Downlink Capacity (MB/s) - Downlink Capacity (MB/s) - - - - Read Buffer Size (MB) - Read Buffer Size (MB) - - - - Write Buffer Size (MB) - Write Buffer Size (MB) - - - - Key - 密钥 - - - - keys - keys - - - - Mark - 标记 - - - - TCP Fast Open - TCP 快速打开 - - - - TProxy - TProxy - - - - Email - 邮箱 - - - - - Password - 密码 - - - - Encryption Method - Encryption Method - - - - Level - Level - - - - OTA - OTA - - - - Username - 用户名 - - PrefrencesWindow - - + + Prefrences 首选项 @@ -1066,14 +784,13 @@ Override - - - - - - - - + + + + + + + Enabled 已启用 @@ -1082,137 +799,127 @@ Override #Select 选择 - - - Listening Address - Listening Address - - - - SOCKS Inbound Settings - SOCKS Inbound Settings - - - - HTTP Inbound Settings - HTTP Inbound Settings - v2ray Assets Path v2ray Assets 路径 - - Statistics - Statistics - - - - API Port - API Port - - - + InBound Settings 入站设置 - - + + Listen IP + 监听 IP + + + + SOCKS InBound Settings + Socks 入站设置 + + + + Port 端口 - - + + Authentication 身份验证 - - + + Username 用户名 - - + + Password 密码 - + + HTTP InBound Settings + HTTP 入站设置 + + + Route Settings 路由设置 - + Enable Proxy 启用代理 - + Bypass Chinese Mainland 绕过中国大陆 - + Use Local DNS 使用本地DNS - + DNS List DNS 列表 - + About 关于 - + Qv2ray Qv2ray - + Version: 版本： - + Official Repo: 官方Repo： - + <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://github.com/lhy0403/Qv2ray"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">https://github.com/lhy0403/Qv2ray</span></a></p></body></html> - + License: 许可证： - + <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#2980b9;">GPLv3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt)</span></a></p></body></html> - + About Qt 关于 Qt - + Ingore Next Version 忽略下个版本 - + Cancel 取消 @@ -1222,33 +929,33 @@ Override 端口号不能相同 - + Enable tProxy Support 启用 tProxy 支持 - + This will append capabilities to the v2ray executable. 这将在 v2ray 可执行程序上添加 Capability - + If anything goes wrong after enabling this, please refer to issue #57 or the link below: 如果在启用之后出现任何错误，请参阅 issue #57 或 以下链接： - - + + Failed to setcap onto v2ray executable. You may need to run `setcap` manually. 无法执行 setcap，你可能需要手动进行操作 - + tProxy is not supported on macOS and Windows 在 macOS 和 Windows 上不支持 tProxy - + Open v2ray assets folder 打开 v2ray 资源文件夹 @@ -1256,47 +963,47 @@ Override QObject - + Qv2ray Cannot Continue Qv2ray 无法继续 - + You are running a lower version of Qv2ray compared to the current config file. 你正在运行一个比配置文件版本低的 Qv2ray - + Please report if you think this is an error. 如果你认为这是一个 bug，请反馈 Issues - + Qv2ray will now exit. Qv2ray 现在将会退出 - + DependencyMissing 依赖项缺失 - + Cannot find openssl libs 找不到 OpenSSL 库 - + This could be caused by a missing of `openssl` package in your system. Or an AppImage issue. 这可能是由于系统中缺少 `openssl` 包造成的，或者是 AppImage 问题。 - + If you are using AppImage, please report a bug. 如果您正在使用 AppImage，请反馈一个 Bug - + Another instance of Qv2ray is already running. Qv2ray 的另一个实例已经运行。 @@ -1306,12 +1013,12 @@ Override 配置错误 - + Cannot start v2ray 无法启动 v2ray - + v2ray core file cannot be found at: v2ray 核心文件未能在这里找到： @@ -1319,163 +1026,156 @@ Override RouteEditor - + Dialog 对话框 - + Routes List 路由列表 - + InBounds 入站 - + DomainOrIP 域名或 IP - + Outbound 出站 - - - - - - + + + + + + ... ... - + Change IO 更改 IO - + Route Information 路由信息 - + Domains 域名 - + IPs IP - + Inbound List 传入列表 - + Add Default 添加默认 - + Inbound Information 传入代理信息 - - + + Tag 标签 - - + + Type 类型 - - + + Address 地址 - - + + Port 端口 - + Outbound List 传出代理列表 - + Add "Direct" Add "Direct" - + Outbound Information 传出代理信息 - - + Edit 编辑 - + Status 状态 - - - + + + NoTag 无标签 - + #NoTag #无标签 - - + Cannot Edit 无法编辑 - + Currently, this type of outbound is not supported by the editor. 目前不支持此类型的出站 - - - We will launch Json Editor instead. - We will launch Json Editor instead. - SubscribeEditor - + #UpdateInProcess 正在更新 - + #TryLater 请稍候尝试 @@ -1483,77 +1183,77 @@ Override w_SubscribeEditor - + SubscribeEditor 订阅编辑器 - + #AddConnection 添加连接 - + A A - + #RemoveConnection 删除连接 - + R R - + ... ... - + Name 名称 - + URL URL - + Config List 配置列表 - + Update Subscription 更新订阅 - + Config Detail 配置详细信息 - + Type 类型 - + Server 服务器 - + Config 配置 - + Port 端口